Operation, campaign to crack down relentlessly on criminal activities
严打斗争Strike-Hard
As the campaign goes on, many criminals are being arrested.
随著严打斗争的不断深人 一批不法分子相继落入法网
We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most.
深入开展"严打"斗争和专项治理。
Strike-hard Campaign Inspection Group of Central Committee for Comprehensive Management of Public Security
中央综治委"严打"整治斗争检查组
Strike-hard Campaign Inspection Group of Central Committee for Comprehensive Management of Public Security.
中央综治委“严打”整治斗争检查组。
Promoting the Administering Struggle of Severe Attack with the Spirit of Advancing along with the Time;
以与时俱进的精神推进严打整治斗争
Review and Considerations on Crackdown in the Past Twenty Years;
严打整治斗争20余年的回顾与思考
Study about the Anti-criminal Campaign;
关于开展“严打”整治斗争的法律思考
being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;
批判从严、处理从宽，不搞过火斗争、无情打击；
Sticking to Guideline of Cracking-down-on and Punishing Crimes to Construct Socialistic Harmonious Society;
坚持严打整治斗争方针 构建社会主义和谐社会
Public Security Organs Establishing an Enduring Effect Mechanism of "Strike-Hard War;
公安机关建立严打整治斗争长效机制的思考
Persistent efforts will be put into the fight against pornography and other illegal products. We will severely crack down on piracy and smuggling of video disks.
深入持久地开展"扫黄"打非"斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。
Reports say that local police will further its crackdown on all criminal activities and launch special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most
据报道,当地警察将深入开展“严打”斗争和专项治理
The Magic Weapon for the Victory of "Strike-hard" Campaign Is The Ideological and Political Work in Public Security Agency;
公安思想政治工作是夺取严打整治斗争全胜的法宝
To struggle roughly;scuffle.
扭打，争斗激烈而粗暴地争斗
The campaign to wipe out pornography and other illegal products will be carried out in depth, and the government will severely crack down on piracy and smuggling of videodisks.
朱镕基强调，要深入持久地开展“扫黄”、“打非”斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。
No arguments or fights are allowed.
没有争吵与打架斗殴。
Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened.
“扫黄”、“打非”斗争不断深入。