Han Hu chose many light and delicate images,so the spiritual realm of his Ci was quiet and subtal yet far-reaching,and his Ci took on the style of delicacy.
韩氵虎词中多选取一些空灵、清淡的意象,从而生成清幽淡远的意境,其词主要呈现出清淡的风格。
Rose shampoo Brings you a light sweet-smell.
玫瑰洗发香波，送您淡淡清香。
Jasmine soap leaves a quiet fragrance.
茉莉香皂，给您留下淡淡清香。
There was a faint wild fragrance of sweet shrub on the breeze and the world smelled good enough to eat.
微风里掺和着新灌木和野花的淡淡清香，整个世界都是秀色可餐了。
The fresh and cozy feeling, together with the faint scent given off the pillow enable you to be spiritually relaxed like staying in the woods, and feel happy after waking up.
清凉舒适的感受加上枕具散发的淡淡清香，使你如同置身于林间，令人精神放松，睡醒后心旷神怡。
You said light and crisp, did you?
你说的香脆清淡，是吗？
I caught a faint odour of violet sachet.
我闻到一股紫罗兰香粉的淡淡的清香味儿。
Sandalwood folding fans with quiet elegance and delicate fragrance give ladies real enjoyment.
檀香折扇香气淡雅清郁，真正贵妇享受。
assorted flower perfume with quiet elegance and delicate fragrance intoxicates you.
百花香水，香气淡雅清郁，令您陶醉。
The faint smell of flowers lay on the air.
空气里带着淡淡的花香。
Cantonese food is lighter while Beijing food is heavy and spicy.
粤菜清淡适口，而京菜则味重香浓。
Contonese food is lighter while Beijing food is heavy and spicy.
广东菜清淡适口，而北京菜则味重香浓。
On Jiang Kui s Yongwu Ci Poetry;
幽韵冷香,清虚淡雅——论姜夔的咏物词
The freshness of the hills in the pale night was sad.
在淡淡的夜色中，清新的山岗显得黯淡。
a delicate perfume, fragrance, aroma, etc
淡雅的香水、 芳香、 香气等.
The light vanilla fragrance and sweet apple lead you to the fantasy of strolling in the icy green field and revitalize your mind.
淡淡的香草清香，香甜的苹果，宛如漫步在冰绿的田园里，沁人心脾的清润。
She perceived a faint aroma of dill.
她闻到了一点小茴香的淡淡的香味。
Market is quiet.
市场清淡（平静）。
That was the time when "leisurely conversations" were in vogue.
当时，“清淡”盛行。