On the Religious Origins of Struggle for Jerusalem;
浅析耶路撒冷之争的宗教根源
On the Jerusalem Problem of Prime Minister Barak s Period;
论巴拉克时期的耶路撒冷问题
The Study of the Israel s Politics of Jerusalem after the Six-Day War (1967-1992);
六日战争后以色列耶路撒冷统治政策研究（1967-1992）
A Feminist Reading of Jerusalem the Golden;
《金色的耶路撒冷》的女性主义解读
Jerusalem the Golden is one of Margaret Drabble s most important early works, for which she won the James Tait Black Memorial Prize in 1967.
《金色的耶路撒冷》是玛格利特·德拉布尔早期的代表作之一。
The thesis chooses Drabble\'s four early novels created before 1980,Jerusalem the Golden,The Garrick Year,The Millstone and The Realms of Gold,to study how Drabble represents the middle-class females\' living conditions of the 1960s and 1970s of England.
本文选取德拉布尔发表于1980年以前的四部早期作品——《金色的耶路撒冷》、《盖瑞克年》、《磨砺》和《黄金国度》,研究作家如何再现20世纪60、70年代英国中产阶级女性的生存状态。
the Holy City(Jerusalem, Rome, Mecca)
圣地(指耶路撒冷、罗马、麦加等地)
Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.
许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。
The pilgrims went forth to Jerusalem.
朝拜圣地者向耶路撒冷进发。
Q.2 What were facing Paul in Jerusalem as Holy Spirit warned him?
问题2.圣灵在各城向保罗指证在耶路撒冷将有什么临到他？
"Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah."
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑，
The Lord will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
亚2:12耶和华必收回犹大作他圣地的分、必再拣选耶路撒冷。
The pilgrims journeyed to Jerusalem
朝圣者前往耶路撒冷。
Jerusalem Temple Foundation
耶路撒冷圣殿基金会
Knight of the Venerable Order of St. John of Jerusalem
耶路撒冷圣约翰勋爵士
Both cities set great store by foundation stories that were believed to have unfolded many centuries earlier.
他证实，罗马和耶路撒冷在某些有趣的地方可以一比，那便是统治两地的意识形态。
The Saracens of the desert captured Jerusalem.
沙漠地区的撒拉逊人占领了耶路撒冷。
"Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;"
人子阿，你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言，攻击以色列地。
"and give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth."
也不要使他歇息，直等他建立耶路撒冷，使耶路撒冷在地上成为可赞美的。
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.
赛62:7也不要使他歇息、等他建立耶路撒冷、耶路撒冷在地上成为可赞美的。
Rom. 15:26 For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
罗十五26因为马其顿和亚该亚人，乐意对耶路撒冷圣徒中的穷人有些交通。
For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
罗15:26因为马其顿、和亚该亚人乐意凑出捐项、给耶路撒冷圣徒中的穷人。
But reaction was cool in both the Gaza Strip and Jerusalem.
但是，不管是加沙地带，还是耶路撒冷对这一呼吁都很冷淡。
"and they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in Jerusalem, the town of David."
人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷，葬在大卫城他列祖的坟地里。