The evolution from card catalog to MARC is a great leap in the development of the library catalog system.
从卡片目录到机读目录是图书馆目录体系发展中的一大飞跃。
floor-standing card index cabinet of wood
落地式木制卡片目录柜
floor-standing card index cabinet of metal
落地式金属卡片目录柜
The card catalog is the index to the books.
卡片目录是书籍的索引。
So every book in the catalog has a title card,
这么说，目录柜中每本书都有一张书名卡，
Together they constitute the library's @card catalog@.
所有这些卡片合起来就是图书馆的“卡片目录”。
On the Co-existence of Card Catalog and MARC
现阶段卡片目录与机读目录并存原因初探
more information than the card catalogue, too.
比卡片目录上更多的信息，
Printed catalogue cards are not the only media for distribution of cataloguing data.
印刷目录卡片不是唯一的传播编目数据的工具。
A card catalog is an index of books in a library.
卡片目录就是图书馆中关于书目的索引。
that the card catalogues are used to find books and that periodical indexes are for magazines and journals.
卡片目录是用来查找图书的，期刊目录是用来查找杂志的。
I found some books in the card catalog I'd like to borrow.
我在卡片目录中找到了几本我想借的书。
and cards generally omit extremely common words and phrases,
一般来说，目录卡片往往忽略一些很常用的词，
A number of commercial organizations in the United States have provided catalogue cards and other services.
在美国许多商业组织提供目录卡片及其他服务。
clock-driven chart
由时钟带动的记录卡片
different type of egg record card
各种类型产蛋记录卡片
Book and borrower details are recorded on to 80-column cards and badges respectively.
图书和借书者的细目则分别记录在80列卡片和证件上。
The principal finding aid they offer users--the card catalogue--is largely ineffectual.
他们提供给读者的主要查找途径--卡片目录--大部分已经失效。
The Problems and the Solutions of Serials while Printing Catalog Card
连续出版物输出卡片目录遇到的问题及解决方法