This paper deals with the feasibility,necessity and practicality of the electronic graduation album,which is more economical,convenient,and informative than the traditional one, with the unique dynamical function.
论证了创建电子毕业纪念册的可行性、必要性和实用性 ;电子毕业纪念册与传统的纸介质纪念册比较 ,具有省钱、省时、方便、信息丰富且能动态跟踪的特色 ;系统的登录认证、私人留言、资料修改、资料查询、公共留言、照片管理、用户管理、成绩查询八大功能模块设计与实现方法 ;与其他同类软件比较 ,系统具有管理严格 ,信息真实可靠等特
To commemorate the 100~(th) birth of Deng Xiaoping, this paper analyzes and discusses the relationship between Deng Xiaoping Theory and 21~(st) century.
在纪念邓小平同志诞辰100周年之际,分析和探讨邓小平理论和21世纪社会主义的关系。
With profound respect, I commemorate the two Litera- ture Society for their such great Contribution to the Modern Literature as following: First, consolidate the achievement of Literature revolutionary.
中国现代第一个纯文学社团文学研究会和另一个重要社团创造社今年诞生已８０周年，我怀着深深的敬意纪念它们对新文学作出的以下贡献：一、巩固了文学革命的成果，二、建立了创作理论，三、译介了外国文学，四、创作了大量作品，五、造就了一批作家，六、开创了文学流派。
yearbook memorles form seniors only!
''年鉴纪念册(仅限毕业生)!''
Oh, it's my high school yearbook, this bring back so many memory !
哦，高中的毕业纪念册，真令人怀念。
"Oh, it 's my high school yearbook; this brings back so many memories! "
哦,高中的毕业纪念册,真令人怀念
an autograph hound
爱请人在纪念册上签名题字的人
This is a memorial volume of the Second World War.
这是第二次世界大战的纪念册。
To most graduates the senior yearbook is a treasured souvenir of high school days.
对在部份毕业生来说，高中毕业毕业纪念册是中学时代珍贵的纪念。
All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home.
所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名，这本大纪念册将送到校长家。
Goal: sign on the MaShow Guest Book to become a member of MaShow Nature Club.
＊目标:到马修纪念册上签名加入马修自然俱乐部。
Their mug shots in the year book are very special.
他们在毕业纪念册里的大头照都很特别。
I was just looking through our high school yearbook the other day,
我只不过是在前几天翻阅高中毕业纪念册后，
All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album.
所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名。
But I keep thinking about Johnny. I keep turning to that page.
但我仍在不断地想念强尼.把纪念册一直翻到那一页.
A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name.
耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华，思念他名的人。
This posing at the piano and over the album was only a little ruse adopted by way of precaution.
钢琴和纪念册是社交上的一种欺骗手段，借此可以掩饰一下他们的注意力。
"Many varieties in the form of scrolls, wall hangings, albums and screens, they are vivid and imaginative, and make excellent room decorations."
羽毛画有条幅，壁挂，纪念册和屏风等样式，图案生动，富于想象，是精美的室内装饰品。
This photo album is a feeble token of our warm friendship.
这本相册是我们深厚友谊的一件小小纪念物。
Treasured Ships (Baochuan) under ZHE He and Conferring Ship;
论郑和宝船与册封舟——纪念郑和下西洋六百周年
Textbook innovation by the ideas of new curriculum--Textbook analysis of mathematics (Volume 1, Grade 1, New Century edition);
新课程理念下的教材创新——新世纪(版)数学一年级上册教材分析