The cultural resource and translation of Chinese and English idioms;
汉英习语的文化探源与文化翻译
On the Cultural Comparison between Chinese and English Idioms;
浅谈英汉习语的文化对比
On Cultural Factors in the Translation of Chinese and English Idioms;
汉英习语翻译中的文化因素探析
The idiomatic phrases are strongly culture-loaded, having the information lacking in the cognitive environment of the readers from the other culture.
习语具有强烈的文化特征,具有异语读者认知语境中缺少的信息。
Therefore, translation of idiomatic phrases is more cultural communication than simple transition of these two languages.
习语作为语言的精华承载着丰富的文化信息,充分反映出英汉两种语言的文化差异。
Definition of Idiom;
Idiom:习语、成语还是熟语?
A foreign idiom or custom.
外国习语，外国风俗习惯
Practice is the royal road to success when learning a language.
练习是学习语言的捷径。
On the Pragmatic Information of Idioms in English-Chinese Learner s Dictionary;
英汉双语学习词典中习语的语用信息
Comprehension and Learning of English Idioms by Chinese EFL Learners;
中国英语学习者对英语习语的理解和学习
A New Perspective on Idiom Studies: English Idioms in Texts and Their Chinese Translation;
习语研究新视角：语篇中的英语习语与翻译
An idiomatic word, phrase, or expression.
习语，成语惯用的词语、短语或表达方式
The Semantic Study of Idioms from Cognitive Semantics Perspective;
从认知语义学角度看英语习语的语义
A Study of the Effect of Conceptual Metaphor on English Idiom Acquisition;
概念隐喻对英语习语习得影响的研究
Improve Your Spoken English Using Idioms
习语习得及英语会话水平再提升(英文)
Learner Language and Target Language Learning Strategies in SLA;
二语学习者的语言及目标语学习策略
the pull of gravity
二. 语法巩固练习
He is doing an exercise in English grammar.
他在做英语语法练习。
to drills students in English grammar
让学生练习英语语法
One begins a foreign language by learning the speech sounds.
学习外语, 先从语音入手。
The Relationship between Learners EFL Beliefs and Strategies;
学习者英语学习信念及学习策略研究
Some children study German, Russian, Japanese and Chinese.
一些小孩学习德语、俄语、日语和汉语。
Except politics, we study Chinese and English.
我们学习汉语和英语，不学习政治。