The Status about Value and Custom in Value System of Ethnic Social Work;
少数民族的价值观和风俗习惯在民族社会工作中的地位
At present, a lot of problems exsit in the custom current situations of the rural area, especially poverty-striken area.
风俗习惯作为非正式约束的制度构成要素,对农村经济发展产生过一定的作用。
The paper begins with some concrete cases,analyzes the conflict between custom and our present law,and the standard—ethics,which introduces custom into our law.
从具体案例入手,剖析了司法实践中善良习惯与现行法律规范的冲突以及将风俗习惯纳入法律中的衡量标准,并着重强调善良习惯在社会生活中乃至在法治中的重要作用。
In view of a part of college students dim understanding of the relationship of region to customs and habits,this paper sums up its forms of expression,points out its harmfulness,lays down principles and works out methods to clear up their dim understanding.
本文针对部分大学生在宗教与风俗习惯关系问题上的模糊认识,归纳其表现形式,指出其危害性,并提出纠正这种模糊认识的原则和方法。
It states from such following aspects as customs,natural environment,religion and historical allusion.
中西文化的差异导致某些语言意义的不对等,从而造成理解上的障碍,文章对中西文化在风俗习惯、自然环境、宗教信仰和历史典故等四个方面的差异进行论述,以期对英语学习有所帮助。
During the friendly exchange, the people of the two countries brought or taught their respective own customs to the other country.
在友好往来的过程中,中日两国的人民也将自己的风俗习惯带到、或教给了对方国家的人民。
Its translation not only involves language,culture and customs but also deals with consumption demand,consumption psychology and sales.
商标牌名是商品商标的重要组成部分,它的翻译不仅涉及到语言、文化、风俗习惯,还涉及到消费需求、消费心理、销售等众多方面,因此具有相当的难度。
A foreign idiom or custom.
外国习语，外国风俗习惯
indurate custom through practice
借助实践建立风俗习惯
customs peculiar to the 18th century
18世纪特有的风俗习惯
Don't be a slave to custom.
不要做风俗习惯的奴隶。
prevailing custom
广泛流行的风俗习惯
Respecting the Folkways and Customs of Minority Peoples
尊重少数民族风俗习惯
It is interesting to learn the manners and customs of other countries.
学习其他国家的风俗习惯是很有趣的。
These hotels have often been located in areas where local customs differ sharply from those of the hotels expected customers.
这些地区的风俗习惯往往与未来旅客的风俗习惯迥然不同。
Observance: 1 Don't shake hands with your lift hand!
风俗习惯：1不要用你的左手握手！
eighteenth-century aristocratic manners
十八世纪贵族的风俗习惯.
Perhaps it is no more than a custom.
也许这不仅仅是一个风俗习惯的问题，
True, to change a custom is not easy.
确实,要改变一种风俗习惯并不容易。
He assumed the customs of his new country.
他接受了异国的风俗习惯。
It is a Chinese custom to eat Jiaozi on New Year's Eve.
除夕吃饺子是中国人的一种风俗习惯。
The village is a stronghold of old customs.
这个村子是旧风俗习惯盛行的地方。
make (continental) European in customs, character, or ideas.
使在风俗习惯性格或思想上欧洲化。
It is customary to give people gifts on their birthdays.
生日送礼是一种风俗习惯。
you are conditioned by the conventions of the community,
社团的风俗习惯会严格地制约你，