The rise and fall of the dynasties of past ages depended on whether the people were for or against and was also decided by the deep-rooted bad habits of exploiting classes.
中国历代王朝盛衰兴亡,是由民心的向背决定的,剥削阶级的劣根性,决定了中国历代王朝"其兴也焉,其亡也忽焉"的命运,只有中国共产党领导的人民民主,才能打破这个"周期律"。
Effects of the Changing of Huayi Concept On the Absorbing of Chinese Culture of Korean Dynasty;
华夷观的嬗变对朝鲜王朝吸收中国文化的影响
Daming Law is brought to Korean peninsular in the latter part of Korean Dynasty.
《大明律》于高丽末期传入朝鲜半岛后,虽引起了朝鲜王朝统治者的高度关注,但从洪武二十五年至景泰六年,《大明律》一直与唐律、元律混同使用,造成了朝鲜王朝法律体系和法律制度的混乱局面。
The family of Dbavs is one of the main aristocratic families in Tube dynasty.
韦氏家族是吐蕃王朝时期主要的贵族家族之一。
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egyp.
埋葬习俗是研究埃及前王朝时代文化的一个重要内容,而且也反映了当时埃及人的思想意识。
Bestowing favor on a dubious sycophant often lead to the downfall of dynasties.
宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。
Discussion on "the Periodic Law of the Rise and Fall of the Dynasties of Past Ages;
“中国历代王朝盛衰兴亡周期律”的思考
The Customary Calling for Emperors of Different Dynasties in China and Counting of Years;
对我国历代王朝帝王及其纪年的习惯称说
Social & Historical Analysis of the Tax & Service Policies to Yao Nationality
历代王朝治瑶赋役政策的社会历史分析
And every dynasty restored the prefecture system in Hainan Island since then.
从此 ,历代王朝在海南岛又重新恢复郡制。
The Great Administrative Law of the Successive Dynasties of China;
中国历代王朝的行政大法——简析《尚书·洪范》
It is the main task for each dynasty in ancient China to punish corruption and degeneration in administering the country.
惩治贪污腐败是中国历代王朝治理国家,管理社会的重要内容。
The Imperial Academy in ancient China was the top learning institution where the descendants of noble families were trained in feudal dynasties.
国子学是中国历代王朝培植贵胃子弟的机构,是封建国家的最高学府。
According to the relationship between the heir and the king, historians changed the names of the dynasties, such as the Normans, the Tudors, and the Stuarts.
根据皇位继承人和国王的关系，历史学家改换朝代的名称，如诺曼王朝、铎王朝、图亚特王朝。
Subsequently, one dynasty replaced another. They included the Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui, Tang, Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing.
此后，历史嬗变，朝代更替，经历了汉、魏、晋、南北朝、隋、唐、五代、宋、元、明、清等王朝，
The Tang dynasty from618 to907 AD was one of the great eras of Chinese history.
唐代（元618－07）中国历史上最伟大的王朝之一。
A Computation Analysis on the Political Relation between Xinjiang and Dynasties of China s Inner Plains;
新疆与历代中原王朝政治关系的计量分析
The Effect and History Contribution on LiaoDynasty Criminal Law System;
辽代刑法制度对辽王朝的影响及其历史贡献
Dynasties rise and fall.
朝代起起落落(王朝一代代的变换)。
Xixia Kingdom and Tibetan History in Yuan Dynasty--An Interview of Tibetan Studies Expert Mr.Chen Qingying;
西夏王朝与元代藏族历史——访著名藏学家陈庆英先生
in Stuart times/the time(s)of the Stuarts
在斯图亚特王朝时代
Queen Elizabeth I is one of the most famous women in world history and one of the best known British monarchs.
英国都铎王朝最后一代君主伊丽莎白一世是世界历史上一个颇为引人注目的女王。
However since Han Dynasty, the ranaway inflation mostly took place in the past feudalism dynasty while publishing a copper to mint coins with the usage .
然而自汉代以来,历代封建王朝在发行和使用铜铸币时大多发生过恶性通货膨胀。