Nasdaq shares of Home Inns are 24% below their 52-week-high close.
如家快捷酒店美国存托凭证的价格已较52周高点回落了24%。
Forging or altering documents authorizing collection of payments, remittance documents, certificates of deposit, and other account-settlement documents;
伪造、变造委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证的;
The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate( passbook).
客户可凭本人身份证件和存单（）储蓄机构委托办理异地托收。
The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate (passbook).
客户可凭本人身份证件和存单（折）向储蓄机构委托办理异地托收。
A Feasibility Study of China Depositary Receipt;
中国预托凭证(CDR)可行性分析
Your storage charge is 2 yuan.Look after your extracting evidence,and extract your goods.
您的寄存费是2元,请把提取凭证保管好,凭提取毛凭证来取物品.
Here is my deposit certificate and my ID card, miss.
小姐，这是我的存款凭单和身份证。
the part of a check that is retained as a record.
作为凭证保存的单据的一部分。
Nowadays, scrip exists in the form of gift certificates6.
如今，临时凭证以礼券的形式存在。
A Distributed Delegation Credential Storage Framework Based on SPKI
基于SPKI的分布式委派凭证存储框架
Network access: Do not allow credential manager to save passports or credentials for domain authentication
网络访问: 不允许凭据管理器保存域身份验证的密码或凭据
Backed by bullion rather than by credit. Used of currency.
以金银为凭的以金银储备而不是银行存款为凭证的。用于货币流通
The following categories of documents shall be taxable documents:
下列凭证为应纳税凭证：
per procuration
代理委托书凭委托书
Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee
请保存好收据,作为交款凭证,并享受保修。
Accounting vouchers, books and statements, and reports of enterprises shall be retained for at least15 years.
企业会计凭证、簿和报表，至少保存十五年。
Discussion about the Problems Existing in The Record and Voucher of Drug Sampling of Huaian City in 2006;
对“药品抽样记录及凭证”中存在问题的探讨
A written authorization or certificate, especially one exchangeable for cash or representing a credit against future expenditures.
证书书面的委托或证书，尤指能换为现钞的或表示为能作为将来花费信用的凭证