Chairman/Vice Chairman, National People's Congress
全国人大委员长/副委员长
Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人大常委会副委员长。
Chairmanship meetings with the participation of the chairman, vice- chairmen and secretary-general handle the important day-to-day work of the Standing Committee of the National People's Congress.
委员长、副委员长、秘书长组成委员长会议，处理全国人民代表大会常务委员会的重要日常工作。
The present vice-president of the state and eight out of the nineteen vice-chairmen of the NPC Standing Committee are members of democratic parties.
现任国家副主席、19名全国人大常委会副委员长中的8名副委员长，都是民主党派人士。
His position as a vice-chairman of the NPC Standing Committee was preserved until 1964.
他的全国人大常委会副委员长职务，一直保留到1964年。
The Living Buddha Phabala Geleg Namgyal is vice-chairman of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress.
帕巴拉·格列朗杰活佛目前担任第八届全国人大常委会副委员长。
The Chairman, the Vice-Chairmen and the Secretary-General constitute the Council of Chairmen which handles the important day-to-day work of the Standing Committee of the National People's Congress.
委员长、委员长、书长组成委员长会议，处理全国人民代表大会常务委员会的重要日常工作。
Wang Zhaoguo, vice-chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, has called for more care and support for the healthy development of the country's minors.
全国人大常务委员会副委员长王兆国呼吁,要对未成年人的健康成长给与更多的关心以及支持.
Chen Muhua, head of the Chinese government delegation and Vice-Chairwoman of the Standing Committee of the National People's Congress, was elected chairwoman of the conference.
中国政府代表团团长、全国人大常委会副委员长陈慕华当选为大会主席。
Those executed include Cheng Kejie, the former chairman of the People' s Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region and former vice chairman of the Ninth NPC Standing Committee.
包括原广西壮族自治区人民政府主席、第九届全国人民代表大会常务委员会副委员长成克杰。
Former Deputy Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Cheng Kejie was executed in2001 after a bribery conviction.
前中国人大常委会副委员长成克杰在2001年因受贿罪而被处死。
The Vice-Chairmen and the Secretary-General assist the Chairman in his work.
副委员长、秘书长协助委员长工作。
PKU President Xu Zhihong, Chairman of PKU Council Min Weifang, vice-chairman of NPC Standing Committee Han Qide, and other PKU leaders attended the grand party.
校长许志宏、委书记闵维方、国人大常委会副委员长韩启德等到场庆贺。
The Standing Committee shall install Deputy Secretaries-General, whom it shall appoint or remove upon recommendation by the Chairman of the Standing Committee.
常务委员会设副秘书长若干人，由委员长提请常务委员会任免。
Committee of Under-Secretaries at Ministries of Finance in the GCC States
海湾合作委员会国家财政部副部长委员会
The Academic Degrees Committee shall consist of a chairman, vice-chairmen and other members. The chairman, vice-chairmen and other members shall be appointed and removed by the State Council.
学位委员会设主任委员一人，副主任委员和委员若干人。主任委员、主任委员和委员由国务院任免。
I've been in regular contact with the Vice President, the Secretary of Defense, the national security team and my Cabinet.
我已经同副总统、国防部长、全国安全委员会和我的内阁会谈了。
The Chairman and Vice-Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive terms.
委员长、副委员长连续任职不得超过两届。