She revealed a lonely and hopeless life existence of females,triggering a de.
正是对这种过于沉重痛楚的生命孤寂体验的承载,使萧红可以从自己的女性立场出发,感同身受地唱出挣扎在生存与死灭之间的女性悲歌,展现出女性孤独而无望的生命存在,透露出一个真正现代人对于生命存在、尤其是女性生命存在的深在思考。
With his unique experience in life,Milan Kundera paid close attention to and seriously thought about the life existence in exile in a series of his novels.
米兰·昆德拉以他独特的生活经历在其一系列小说创作中给予流亡状态下的生命存在以热切关注和深刻思考,以其个人而又社会、生活化以及哲理化的流亡书写叙述了异质文化下身处遗忘与记忆、回归与认同和自我身份纠葛中的生命抗争,揭示和追问了人类生命存在的多重维度和本质。
Although they lived in the same historical times,feeling simultaneously the deep cultural crisis of the times,using the same symbol of value-affection to seek and ponder the existence of life and its significance and having similar structures,the gist and styles of their works are quite different.
戴震与曹雪芹是中国近古时期主情思潮中具有代表性的哲人与作家 ,他们共处一个时代 ,同感时代深重的文化危机 ,且使用同一价值符号——情去追问思考生命存在及其意义 ,但他们的思想理路却同构异质 ,文本形态迥异。
Combining with the text of the story and starting with Shen Congwen’ s personal condition and specific situation in which he began the creation of the novel,the author of this paper attributes the original reason of the tragedy to Shen Congwen’ s idea of which he thought the existence is changeable as wel.
文章结合《边城》的故事文本，从沈从文其人及其创作《边城》时的具体情景入手，将《边城》“故事悲剧性”的因由阐释为：缘于作家沈从文对生命存在之无常之无奈的思想观念，并认为这种思想观念既有沈从文对个体生命存在的无常与无奈的感慨，同时还隐含着他对湘西故土上的人们——群体生命存在之无常之无奈的悲悯与痛苦。
As a primary form of life existence, the life experience is a course of seeking for life meaning.
生命体验是生命个体追寻生命意义的过程,是生命存在的基本方式。
Do you believe there is life on other planets?
你相信在其他行星上有生命存在吗？
if Mars does prove to be sterle?
如果它确实被证实没有生命存在??
And so, to the question: Is there life beyond the earth?
所以，地球之外有生命存在吗？
Billions of years ago the universe was too hot for life to exist.
数十亿年前，宇宙太热，不适合生命存在。
Scientists assume there is no animal life on Mars.
科学家们假定火星上没有生命存在。
Humanoid beings exist in higher dimensions.
有人特点的生命存在于更高维度内。
The Union of"Luxury"and"Lust & Death"--On the survival of life of Qin Keqing;
“兼美”“淫丧”本一身——论秦可卿的生命存在
The Tragedy of Life Existance:on Feng Zhi s Sonnets Collection;
生命存在的悲剧——冯至《十四行集》新论
existing as a manifestation of life.
作为生命的表现而存在。
anything having existence (living or nonliving).
任何存在物（有生命的或无生命的）。
Endless life or existence.
永存无穷尽的生命或存在
It' s possible that there is life on other worlds.
可能在别的天体上存在着生命。
Life is the Only Being--Nietzsche s Non-metaphysical Ontology;
生命是唯一的存在——尼采的非形而上学存在论
make every day a holiday and celebrate just living.
让每天都是节假日, 并感激生命的存在
The possibility of life on other worlds.
其它星球上可能存在的生命
There exists the temptation to dice with death
存在着用生命去冒险的诱惑。
that there is indeed life beyond Earth.
那就是，地球之外确实存在生命。