A certified mail is analyzed in this paper.
可信第三方TTP(trustedthirdparty)在电子商务协议中担任着重要的角色,作者在文中通过分析一个挂号邮件协议指出了TTP在离线TTP协议中的作用,说明了其中存在的缺陷及恶意的参与方利用该缺陷可能发起的攻击方法,最后给出了协议的改进建议,并验证了其可行性。
An automatic inscribing system of registered letters is implemented.
针对邮局业务的自动化、信息化 ,设计了给据函件的自动登单处理系统 。
Lodgement Document Insurance? Registered Post (Overseas) ? Security Post
挂号信寄件凭证保险?挂号邮件(海外)?保价邮件
PS FORM RECEIPT FOR REGISTERED MAIL(Customer Copy)
缴费业务表挂号邮件收据(顾客联)
THE PACKET/PARCEL WAS INSURED WITH THE POST OFFICE FOR
该挂号邮件/包裹在邮政局所投购之保险额为
At the Post Office: Learning vocabulary to do with the postal service: sending a parcel , express delivery , registered mail , metered mail , stamp collecting.
学习与邮政业务相关的词汇，如发送邮包、特快专递、挂号邮件、邮资总付邮件、集邮等。
NAME AND FULL ADDRESS OF ADDRESSEE AS SHOWN ON THE PACKET / PARCEL
挂号邮件/包裹上所写之收件人姓名地址
The disabled may apply for registered mail items to be collected at home.
(一)残障者得申请到府上门收寄挂号邮件。
If the registered mail or postage due mail can not be delivered in the manner illustrated above, further actions taken should follow the provisions specified under Article 48 hereof.
挂号邮件及欠资邮件无法依前项规定投递者，依第四十八条所订之规则有关投递规定办理。
How much is it by registered mail?
挂号邮寄要多少钱？
I'd like to register this letter.
我将挂号邮寄这封信。
I 'd like to buy a registered envelope, please .
我想买一张挂号邮寄。
Do you want to send it by ordinary or registered mail?
你想平寄，还是挂号邮寄？
Certainly. You can have it registered.
当然，你可以用挂号邮寄。
Will you prefer sending the parcel registered ?
你要挂号邮寄这包裹吗？
I 'd like to send this letter registered .
我想挂号邮寄这封信。
All right, I'll have it registered.
好吧，那我就挂号邮寄。
Ms. Li comes to the post office to send a letter by registered mail.
李女士到邮局寄挂号信。
Addressee may apply for delivering registered mail items at night with night prompt delivery shifts and pays an extra prompt delivery charge.
收件人得申请将挂号函件改以晚间之限时邮班投递，并加纳限时费。
With respect to service by mail, the date indicated on the receipt of registered mail shall be the date of service.
邮寄送达，以挂号回执上注明的收件日期为送达日期。