Ellison exhibits his insight of African American people living in the American society by skillful employment of traditional African art forms: the sad blues, improvisational jazz, African American folk song, folk tale, and figurative imagery, and so forth.
该小说包含了大量的黑人文学传统元素,埃里森在小说中以独特的眼光关注非裔群体,并创造性地使用了很多黑人传统艺术技巧:忧郁的布鲁斯,即兴爵士,非洲民间歌曲,民间传说以及比喻意象等。
"Memoriam to be"is a jazz improvisation-style work based on the Chinese Guqin song"Memoriam"as a principle of idea framing.
《酒狂再》是以古琴曲《酒狂》为构思原则创作的爵士即兴式作品。
On the Cultural Differences between China and Europe through a Comparison of Shi and Knight;
从士人、骑士对比看中欧文化差异
Cultivation of knight and military skill competition——Secrete continuing of European medieval sports;
“骑士”的培养与比武赛会——略谈欧洲中世纪体育的隐秘延续
On the historical conditions of the medieval knights in West Europe;
西欧中世纪骑士产生的历史条件
receive a knighthood
受封为爵士,受爵士爵位
"Good morning, Sir John."
“早晨好，约翰爵士。”
gilded spurs
金马刺(爵士徽章)
a skiffle group, song, etc
爵士乐团、 歌曲等.
Sir Gawayne and the Grene Knight
高文爵士和绿衣骑士
Sir Gawayne and the Green Knight
高文爵士与绿衣骑士
Jazz is distasteful to her.
爵士乐不合她的口味 (她讨厌爵士乐) 。
Later strains of jazz include “fusion,” “bossa nova,” and “funk.
此后的爵士曲调包括“融合爵士乐”、“波萨诺瓦爵士乐”，以及“方克”。
To tap lightly on the shoulder by way of conferring knighthood.
封…为爵士封爵时用剑轻拍其肩
The Queen conferred knighthoods on two bankers.
女王授予两位银行家爵士爵位。
International Youth Jazz Festival
国际青年爵士音乐节
G B E (Knight Grand Cross of the British Empire)
英帝国大十字勋章爵士
Sir Patrick Spence
派翠克．史班斯爵士
Good morning, Sir James.
早上好, 詹姆斯爵士.
Sir Edward Youde Memorial Fund
尤德爵士纪念基金。
Does jazz hold any appeal for you?
你对爵士乐有兴趣吗?
I'm not too keen on jazz.
我不太喜欢爵士乐.
I don't dig modern jazz.
我不喜欢现代爵士乐.