in an indifferently supine manner.
以一种漠不关心的、无精打采地方式。
HE SLOUCHED onto the stage to light applause.
他无精打采地走上台，台下掌声稀落。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.
土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝.
Life is mostly beautiful, don't wear a wan smile!
人生大多是美好的，不要这样无精打采地。
To move or act aimlessly or vaguely;wander.
游荡，闲逛，徘徊无目的或无精打采地移动或行动；漫游
There were still two hours to go before school was dismissed; she plodded down the street without interest.
离放学还有两个小时，她无精打采地慢慢地走到街上。
He was so ashamed that he folded his hands weakly, as he sat in the chair afterwards, and thought.
他太羞愧了。 事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。
I've just been moping around the house and making everyone miserable."
我成长在家里无精打采地闲荡，只会让家里人都很痛苦。”
She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it.
她开始无精打采地收拾房间；叠被子，洗碗碟，又扫又擦。
When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way.
不管谁跟他说话一他总是和和气气、无精打采地笑笑。
-- It has waited so long, Stephen said listlessly, it can wait longer.
“既然都等这么久了，”斯蒂芬无精打采地说，“不妨再等一阵子。”
After a time he gave up waiting and drearily headed for the Madison car.
过了一会儿，他放弃了等待，无精打采地到麦迪生大道坐街车。
Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene.
奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。
he called the tune to me and I supinely took it up.
他给我起了个调子，我就无精打采地按照这个调子演奏了起来。
Lack of physical or mental energy; listlessness.
无精打采，衰弱无力缺乏体力或精神；无精打采
To wander about or pass time languidly and aimlessly.
闲逛没精打采地或无目的地闲逛或虚度时间
The weather was lazy.
这天气使人无精打采。
slouching posture or way of moving
无精打采的姿态或动作