This paper proposes four reasons for the practice of actors imitating puppets on the stages of Gao Jia Opera, Li Yuan Opera, Pu Xian Opera, Sichuan Opera, and Beijing Opera besides Kabuki: mutual influence between puppetry and live performance in history, imparting of ceremonial elements from puppetry to acting, entertainment value, and reflection on nature of performance.
戏剧表演中对傀儡的模仿是一种非常有趣而独特的表演形态,不少戏曲剧种如高甲戏、梨园戏、莆仙戏、川剧、京剧等都有一些模仿傀儡的表演,有的还有规范的程式。
The 2nd of Qin,Hu Hai has always been regarded on Zhao Gao s puppet.
一直以来,我们都将秦二世胡亥看作是赵高的傀儡,这是一个相当有疑虑的结论。
It operates as a place-holder in the subject position, so it can be called “dummy subject”.
这样的“他”在很多情况下是一个单纯的主语占位成分,可以称为“傀儡主语”。
I don't want to make a cat's paw of him.
我不想拿他当傀儡。
A nominal leader lacking in real authority;a figurehead.
挂名首脑，傀儡没有实权的名义上的领导；傀儡
From the Puppet Emperor to the Puppet Citizen--Also on the Losers' Historical Memory and History Writing
从傀儡皇帝到傀儡公民——兼论失败者的历史记忆与历史书写
Otherwise Miller would become a dispensable figurehead.
否则米勒就会变成可有可无的傀儡。
Many soldiers of the puppet troops have crossed over to the people's side.
傀儡中的许多士兵向人民投诚了。
He is the leader, the others are merely his instruments.
他是领导者，其余的人只是傀儡。
They say they're doing Hu Shih's When a Girt Marries and Ibsen's A Dolt's House.
听说演的是《终身大事》和《傀儡家庭》。
a puppet fetched up by the aggressors
由侵略者扶植起来的一个傀儡。
He was a figure-head and didn't exercise much power.
他只是一个傀儡，并不掌握多少实权。
A person given a position of nominal leadership but having no actual authority.
傀儡名义上为正式领袖但无实权的人
They set up a puppet government in the conquered territory.
他们在征服的领土上建立了傀儡政府。
The people arose against the reactionary puppet rule
人民奋起反抗傀儡政权的反动统治。
The revolutionist planned to overturn this puppet regime.
革命者计划推翻傀儡政府。
Our headquarters was still in no position to sponsor a puppet government.
我们司令部不愿创造一个傀儡政府。
Ariel = Air spirit. Flight? Projection? Puppets?
艾瑞儿=空气魔法,飞?发射?傀儡?
They were mere puppets manipulated by other men.
他们只不过是受人操纵的傀儡而已。
My dear puppet, can u hear me?
我亲爱的傀儡，能听到我的命令吗?
The key difference between a sockpuppet and a regular pseudonym is the conveyance that the puppet is a third party who is not affiliated with the puppeteer.
如有您有必要使用傀儡，建议您在各用户页作出适当的连结，表明一个帐号是另一个帐号的傀儡。