Stranger :Bourdieu s Life Trajectory and The Genesis of His Academic Habitus;
陌生人:布迪厄的生活轨迹与学术性情的发生
In the 20s and 30s, Chinese poets roamed about in the metropolises as strangers, and showed duality upon metropolitan culture: wantonness and decadence.
20世纪二三十年代中国诗人以陌生人的身份流浪在都市中,对都市文化的态度呈现着二重性:纵情于都市文化的物质繁荣,但又在孤寂与颓废中把都市看成是“恶之花”。
The image of the stranger serves as a basic line that goes through Mark Twains works.
从马克·吐温的“陌生人”形象入手，重新审视了马克·吐温的作品及其在现代美国文学领域中的地位。
Comparing Personal Relationships of "Acquaintances" and "Strangers";
“熟人”与“陌生人”的人际关系比较
And in the perspective of contemporary, preschool teachers culture survival appears as strangers.
从历时态的意义上讲,幼儿园教师的文化身份经历了从养护者、启蒙者到专业人的一个身份演变;从共时态的意义上讲,“陌生人”是幼儿园教师当下的文化生存状态,这种陌生化的过程是相对于儿童、制度、教师群体、专家以及教师自己而言的。
In the meantime,the urban development,the accelerating pace of life,the lack of culture and the space programs of cities result in a great number of "strangers",which is not conducive to moral construction in the cities.
而与此同时,城市的发达、生活节奏的加快、文化的缺失及城市空间的规划产生了越来越多的不利于城市道德建设的"陌生人"。
It is inhospitable to turn a stranger away.
把陌生人拒之门外不是好客的表现。
shut the door on sb.
把某人拒之门外，给某人吃闭门羹
Who shuts love out, in turn shall be shut out from love.
把爱拒之门外，也必将被爱拒之门外。
He never turned those off who came for help.
他从未把来寻求帮助的人拒之门外。
The distance and the difficulty of access kept strangers away, and Bertha could wander through it as if it were her own.
距离和交通不便，把陌生人拒之于外，而伯莎却能漫游其中，仿佛这地方属于她自己。
meaning @keep off the monster of Nian@.
意思是把怪兽“年”拒之门外。
I'll show him he can't shut the door in my face!
我要让他瞧瞧他可不能把我拒之门外!
This school never closed its door to deformed children
这所学校从不把残疾儿童拒之门外。
The Academy of Sciences was closed to him;
科学研究院把爱因斯坦拒之门外。
And I can't forbid the house to a man who thinks what my husband thinks. It would be unjust."
我不能把一个跟艾希礼有同样看法的人拒之门外，那是不公道的。"
Who shuts love out, in turn shall be shut from love.
谁将爱拒之门外，谁就会被爱拒之门外。
One should not close the door on a hard working person
人们不应该将勤恳工作的人拒之门外。
Because the hall was full,many people were turned away.
由于大厅已满,许多人被拒之门外。
The theatre was full and a lot of people had to be turned away.
剧场满座了，许多人被拒之门外。
Hundreds of people have to be turn away from the stadium.
数以百计的人被体育场拒之门外。
Hundreds of people have to be turned away from the stadium
数以百计的人被体育场拒之门外
at that time education was denied to the working class.
那个时候，教育将工人阶级拒之门外。
Paul ：For shutting your daughter out of your heart.
保罗：把你的女儿拒于你的心门之外的原因。