Chinese in Japan in Ming Dynasty during Wanli Battle
文中以万历朝鲜之役为背景,考察在日明人这一特殊团体在战争前后的活动状况,以窥见当时中日两国错综复杂的人员往来与迥然不同的归属意识。
This article points out that holism demands science and technology not only never divorce from humanity,but also take humanity as their development foundation and future civilization as well,and at the same time shows Taoism has the function of solving these problems mentioned abo.
应该从整体论的角度进一步考察了科技与人性之间的关系,整体方法所要求的不仅是二者的合一,而且更是把人性作为人类科技与未来文明发展必须要考虑的价值基础,从中可见中国道家思想对促进当代科技与人文融合的方法论意义。
Future Human Civilization is the Civilization of Species--Also A Comment on Two Other Views on Future Civilization;
论人类未来文明是物种文明——兼评其他两种未来文明观
Wealth may not produce civilization, but civilization produces money .
财富未必创造文明，文明却能带来金钱。
Civilization Transition and the Trend of Man s Sense of Time;
文明转型与人类时间意识的未来趋向
Values Dimension of Ecological Civilization: Sustainable Orientation;
生态文明的价值向度:可持续的未来取向
envisage an bright future
设想一个光明的未来
Yesterday is gone, and tomorrow is yet to come.
昨日已逝，明日尚未来。
distant events; the remote past or future; a civilization ten centuries removed from modern times.
久远的事件；遥远的过去或者未来；距离现代十个世纪的久远文明。
No sooner do people introspect network culture than it has already suddenly appeared on the historical stage.
在世人还未来得及反思之前网络文明赫然登上了历史舞台。
Since the consultation paper only consider the possibility of identifying future donors.
因为有关的讨论文件只考虑到查明未来配子捐献者的身份。
Its graceful curves resemble the body of a 9)wriggling dragon, bridging the past and future of civilization.
它那优美的曲线，就像龙的蜿蜒身躯，连接着文明的过去与未来。
The Thansformation and the Future Trends of Political Civilization in the Progress of Modernizing China;
中国现代化进程中的政治文明转型及其未来走向
Holistic Thinking and Future of Mankind--The logic basis and temporary mission of civilization;
整体思维与人类未来——文明的逻辑基础及当代使命
Being in a state regarded as primitive, uncivilized, or unregenerate.
未开垦的，未开化的处于原始的、未经文明的或未再生的一种状态的
The doctrine has no objective other than the declared, straightforward one of charting future company policy.
那份文件只有一个目的，就是指导公司未来的政策，那是文件直截了当地阐明了的。
The Cultural Comparisons and Bioethical Reflections of the View of Life and Death between China and the West--And Discussions on Developmental Tendency of Future Scientific Civilization;
中西生死观的文化比较与生命伦理反思——兼论未来科技文明的发展趋向问题
Despite its immense popularity attested by countless collections, the quotation as a literary form has gone largely unstudied.
尽管有无数收藏品证明了语录极受欢迎，但做为一种文学形式来说，语录一直以来大多未被探究。
Future shock arises from the superimposition of a new culture on an old one.
未来冲击来自新文化与旧文化的重叠。
View on the Future of Literature from the Cultural Character of Contemporary Literature;
从当代文学的文化品格看文学的未来