Going Out of Valley On the Way to Rising --Chinese developing vigorously and perplexing;
走出谷地 走向崛起——中国的振兴与困扰
The teacher usually feels harassment in the senior high vocational school course reform,perplexing sloth,knowledge of come from teacher s habit of old,also the of the gainful misgiving and system after,and the out of tune etc.
高职课程改革中教师常常感到困扰,困扰来自教师习惯的惰性、知识的陈旧,也有利益的担忧与体制的滞后,以及人际关系的失调等等。
In Eugene O Neill s later plays expressionism begins changing direction toward realism,but the theme that exposes the dual perplex of human being s illusions and realities in his early and intermediate works remains unchanged.
尤金·奥尼尔晚期的戏剧作品开始由表现主义转向现实主义 ,但其早期和中期作品中揭示人生的幻想与现实的双重困扰的主题没有改变 ,而是有了进一步深化。
Enraptured, as by beauty; captivated.
被迷住的着迷的，如被美貌迷住的；入迷了的
Be struck By the Beauty
为美景[貌]所迷住
be obsessed by [ with ]
被...附上[缠住, 迷住心窍]
He was smitten with [by] the charming girl.
他被那个迷人的女孩子迷住了。
I was struck by her charm.
我被她的妩媚迷住了。
I was intrigued with her beauty
我被她的美貌迷住了。
The people were charmed by his eloquence.
人们被他的口才迷住了。
I was ravished by her beauty.
我被她的美貌迷住了.
entranced at the beautiful sight
被美丽的景色迷住了
enchanted by/with the singing of the children
被孩子们的歌声迷住.
Are you distracted, indeed, or are you not?
你到底被迷住了没有？
He was a captive to her charms.
他被她的魅力迷住了。
He was enthrall, enthraled by the story.
他被这个故事迷住了。
an audience mesmerized by her voice
被她的声音迷住的听众.
The serpent was charmed by the music .
那条蛇被音乐迷住了。
She fell an easy prey to his charm.
她一下子被他迷住了.
The boy was fascinated by the toys.
小孩被玩具迷住了。
She was enthralled by the stories she heard.
她被听到的故事迷住了。