On the "Anthology of Eight Dynasty" and Its Postil of Wang Kai Yun;
论王闿运《八代诗选》及其批注
This paper introduces the main function and existing problems of traditional OA,and then suggests an effective resolution It finally discusses 6 functions of E-text postil.
并论述了电子文件批注的6种功能。
Rules for the Remarks in Bills of Lading of Carriers
承运人批注提单警语五则
The text briefly introduces the actuality of lot release administration of veterinary biological products in China,analyses existent problems in administration at present,and suggests countermeasure from four aspects such as perfecting administration way,reinforcing GMP administration,increasing the intensity of law enforcement and enlarging employee training.
介绍我国兽用生物制品批签发管理的现状,就目前我国兽用生物制品批签发管理工作中存在的问题进行了分析,并从完善批签发管理办法、加强GMP管理、加大执法力度以及加大从业人员的培训力度等四个方面提出了提高兽用生物制品批签发管理的应对措施。
The artical briefly introduces the actuality of lot release administration of veterinary biological products in China,analyses existent problems in administration at present,and makes some constructive suggestions from four aspects sounding regulatory,improving the management mechanism,increasing the intensity of law enforcement and enlarging employee training.
简要介绍了我国兽用生物制品批签发的管理现状,就目前我国兽用生物制品批签发管理工作中存在的问题进行了分析,并从健全规章、完善管理机制、加大执法力度以及加大从业人员的培训力度等四个方面提出了提高兽用生物制品批签发管理工作水平的建议和措施。
Objective To compare quality variations of Japanese encephalitis attenuated live vaccine after and before lot release for evaluating the quality of the vaccine.
目的比较乙型脑炎减毒活疫苗实施批签发前后的质量变化,评价疫苗的质量控制。
To initial an amendment to a contract
用缩写姓名签批合同的修正
sign on another group of workers
签约再雇用一批工人
My application for visa has gone through
我的签证申请被批准了。
The document cannot be checked out, because it was already checked out or is awaiting approval.
文档无法签出，因为已被签出，或正待审批。
To place(one's signature), as on a contract, to indicate approval of its contents or terms.
签署，批准签署（签名），如在合同上，表明对其内容或条款的赞同
The document cannot be checked out or submitted for approval, because it is already under approval.
文档无法签出或提交审批，因为它正被审批。
"The authorized examining and approving organ of the local district of the party signatory to the contract may examine and approve the said contract,"
合同可以由签约地的授权审批机关审批
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签字、批准、接受、赞同与加入?
Well, if so, I'll sign it without any remarks.
好吧，如果这样，我就签字，不加批注了。
Our application for visa was refused.
我们的签证申请没有获得批准。
Our application for visas was refused.
我们的签证申请没有获得批准.
Transfer control to a label in batch processing.\0
在批处理过程中将控制权转至标签。\0
Applications are pouring in from all quarters for entry visas.
各方面提出大批人境签证申请书。
China was among the first signatory states.
中国是该条约首批签字国之一。
ID-based batch group signature without trusted PKG
无可信PKG的基于身份的批量群签名
Signature subject to ratification, acceptance or approval,followed by ratification, a cceptance or approval;
签署而有待批准、接受或核准，随后予以批准、接受或核准；
When you have finished previewing your labels, click Next. Then you can print the merged labels or edit individual labels to add personal comments.
标签预览完毕之后，请单击“下一步”。然后可以打印合并标签，或编辑个人标签添加个人批注。
The President can make treaties, but the Senate must ratify them.
总统可以签订条约，但须经过参议院的批准。