Detection of anti-HCV in blood recipients with hematonosis;
血液病受血者抗-HCV检测
Analysis on the detection results of transfusion-transmitted diseases serum markers in 102175 blood recipients before transfusion;
102175例拟受血者输血感染性疾病血清标志物检出资料分析
Significance of irregular antibody screening of blood recipients in clinical transfusion safety
受血者不规则抗体筛查在临床安全输血中的意义
Using Borman s expression theory,this paper makes a further study of the various aspects of contemporary literature depicting life of overseas Chinese students:the expresser,the receiver,the circumstances,etc.
而褒曼的表述理论有助于我们从表述者、接受者、表述环境等方面对当代留学生文学进行考察。
From the angle of the social function system of languages transition,and on the basis of respective analysis on target language s mold of writing style,the factors of receivers and the original work s writing style this paper ventures to present the language style of Linshu s translated novels.
文章从语际转换的社会功能机制角度出发,通过对目的语的文风时尚性、接受者因素及原作风貌体式的具体分析,得出林译小说本身的语言风格——文言的运用具有其必然性,是由林纾当时所处的历史背景及译作接受对象的针对性、中西文学的文法类同性及译者个体情趣综合决定的。
The narrator, the implied author and the receiver work hand in glove to produce the acoustics of the novel text.
叙述者、隐含作者和接受者,共同生成了小说文本的声音效果。
The donor's blood is compatible with the recipient's.
供血者的血和受血者的血是相容的。
For the opposite reason, AB is sometimes called the universal receiver.
相反，AB型血被称为万能受血者。
In a transfusion, donor and recipient should be of the same blood group to prevent agglutination.
输血时供血者与受血者应是同一血型以防止凝集。
Analysis of the BLood Infective Factors before Accepting Blood Transfusion(11682 Cases);
11682名受血者输血前血液传染性指标分析
Objective To evaluate the significance of the transfusion-associated contagion test for receivers before blood transfusion.
评估受血者在输血前接受输血相关传染病检查的意义。
Clinical significance of four contagious indexes of blood receivers before transfusion
受血者输血前四项传染病指标检查的临床意义
Investigation and study on prevalence of syphilis among different blood recipients before transfusion
受血者输血前不同人群梅毒抗体流行情况调查
Nine patients (17.3%) received blood transfusion.
9名患者（17.3%）接受输血。
The hemophiliac patient--who needs blood transfusions at regular intervals--is all too often the "victim"of HIV infected blood.
血友病患者由于需要定期输血，经常成为HIV污染的血浆的受害者。
Americans donated blood, and gave money to help the families of victims.
美国人捐血、钱，帮助受害者家属。
applying a tourniquet to the wounded man's arm
给受伤者的臂上扎止血带.
The victim's face was battered to a pulp.
受害者的脸打得血肉模糊.
The unscrupulous swindlers bled his victims white.
无耻的骗子榨干了受骗者的血汗。
A Study on the Influence of the Donors STR Genotypes on the STR Genotypes in Recipients Posttransfusion Blood;
输血对受者血液循环中STRs基因型影响的研究
One who receives blood, tissue, or an organ from a donor.
接受者从某个捐献者处接受血液、组织或器官的人
Limited sampling strategies(LSS) for clinical monitoring of mycophenolic acid in Chinese renal transplantation recipients
有限采样法监测肾移植受者的血霉酚酸浓度
If blood vessels are damaged, people can suffer an infection, gangrene.
再严重的，如果血管受到损害，那么患者会得坏疽。
Study of Correlations between Plasma Opestatin and Relevant Factors in the Population of Different Glucose Tolerances;
糖调节受损和2型糖尿病患者血浆Obestatin水平改变