All these new experiences help to sustain sense of wonder throughout the series.
这些令人耳目一新的历险使惊愕之感得以贯穿全书。
The news dismayed him.
这个消息使他感到惊愕。
The news astonished everybody.
这消息使人人感到惊愕。
A state of paralyzing dismay.
惊恐使人呆若木鸡的惊恐或惊愕状态
His father' s death stunned him.
他父亲的死使他惊愕不已。
She was staggered by the news of her husband's death.
丈夫死亡的消息使她惊愕。
We were dismayed by the violence of his reaction.
他暴烈的反应使我们惊愕。
I was amazed at his impudence.
他竟然无耻到这种地步使我感到惊愕。
They were so amazed by the magician's tricks that they forgot to applaud
魔术师的戏法使他们惊愕的忘了鼓掌。
Such an impertinence amazed him.
如此公然无礼的举动，使他大为惊愕。
His death at the age of 28 was a bolt from the blue.
他28岁英年早逝，真使人惊愕不已。
Madam Merle sometimes said things that startled her.
梅尔夫人有时讲的话会使她大为惊愕。
We were thunderstruck by the death of the President.
总统之死使我们为之惊愕。
Great surprise or amazement.
惊愕巨大的惊讶或惊奇
make sb unable to move,think or speak because of fear,astonishment,etc
使某人（因恐惧、惊愕等） 不能动弹、思想或说话
The first sight of the skyline of New York from the water is really staggering.
从海上一眼望去，纽约市的轮廓使人惊愕。
causing great astonishment and consternation.
引起极度惊讶或惊愕的。
The name of Javert routed them by its mere utterance,the face of Javert petrified them at sight.
一提沙威的名字可使他们退避三舍，沙威一露面，可使他们惊愕失色。