The plant spirits in Strange Stories from a Chinese Studion were mostly changed from flowers spirits which had touched love stories with the heroes.
植物精怪是中国精怪文化体系中重要的一种类别。
The images of monsters in the queer novels during the Wei-and-Jin period and Northern & Southern Dynasties present us a colorful world.
魏晋南北朝志怪小说中大量的妖怪形象,为人们展现了一个异彩纷呈的世界。
This thesis sets images of monsters in supernatural evil-spirit novels of Ming and Qing as research subjects and tries to epitomize the characteristic and idiosyncrasy of it as a whole.
本文以明清神魔小说中的妖怪形象为研究对象,试图从总体上归纳明清神魔小说中妖怪形象的特征与特质,探讨其文化意蕴、审美特征和文学功能。
Queer Novels in the Wei-and-Jin Period and Northern & Southern Dynasties:Images of Monsters and Their Cultural Connotations;
魏晋南北朝志怪小说中的妖怪形象及其文化意蕴
ram head and bloody bones
(死亡的象征)骷髅头和交叉骨; 吓唬小孩的妖怪
Be a monster, grandfather!
爷爷，你装个妖怪！
" Royal child," the sprite begged.
"王子!"妖怪乞求道。
Study of the Old Nick Images Related with God and Buddha in Journey to the West;
论《西游记》中与神佛有关的妖魔形象
From a Monkey to the Tragic Hero;
从“妖兽”到悲剧式英雄——再论“孙悟空”形象
Image Changes of Carrier: from a Degenerate Woman to a New Woman;
从妖妇到新女性——试析嘉莉形象之变迁
Triple Causes of Formation of Treacherous Images--Psychoanalysis of Emma
妖女形象的三重成因——《艾玛》的精神分析
Subversion and Construction--Analyzing the Image of Witch Who has Changed in "My Deskmate is a Witch" Written by Che Peijing;
颠覆与建构——对车培晶的《我的同桌是女妖》中“女妖”形象变异的分析
Amulets,"guards," as they are popularly called, intended to ward off evil spirits.
护身符――或者象他们普遍的叫法：“警卫”用来抵御妖魔鬼怪。
A fearsome imaginary creature, especially one evoked to frighten children.
妖怪一种想象出来的令人害怕的动物，尤指用来吓唬孩子的
On the Characteristics and Formation Causes of the Female Spirite s Image in Songyuan Huaben Fiction;
宋元话本中女妖的形象特征及形成原因
Molly thought about the cruel giant.
莫利想到了凶恶的妖怪。
I make response, 'Tall as a spectre.'
我回答，高得像个妖怪。'
an imaginary monster used to frighten children.
用来吓唬小孩的妖怪。
This particular genie, however,
然而，这个特别的妖怪，
The giant strode into the room.
妖怪迈着大步进了屋。
But the sprite told him a secret plan.
妖怪遂告诉他一条妙计。