The key to solving the people s livelihood problems lie in government giving full consideration to the differences equal opportunities in a variety policy.
解决民生问题的关键在于政府在做出各种政策的时候要充分考虑到差异机会平等。
Under the education resources balanced disposition,it is rationality that selecting the school pursues difference equality.
"禁择令"的失灵启示我们需要理性思考滋养择校的土壤——教育资源不平衡和优质资源供求矛盾的激烈,认识到在教育资源均衡配置的前提下,择校追求差异平等存在其合理性。
Legally Thinking on Promotion of Women s Equal Employment Opportunity;
妇女就业机会不平等的现状、成因及法律对策
Exploration of Unequal Phenomenon of the Student s Educated Chance in Compulsory Education Period;
义务教育阶段学生受教育机会不平等现象探析
Analysis of Female College Students Employment Equality;
创造和谐的就业环境 寻求平等的就业机会——剖析女大学生就业机会不平等的问题
equal opportunity; equal employment opportunity
机会平等,平等就业机会
Equality of the standing point is impossible,and equality of result is not desirable and only equality of opportunity is true equality.
起点平等不可能,结果平等不可取,唯有机会平等才是真正的平等。
Lack of equality, as of opportunity, treatment, or status.
不平等在如机会、待遇或地位上的不平等
Social hierarchy is prevalent and institutionalizes inequality.
社会等级无处不在，并且机制化了不平等的关系。
I heard your company is a fair one, and you will give everyone an equal opportunity, whether male or female.
我听说贵公司很公平，不论男女，均有平等机会。
Council of Ministers responsible for Equal Opportunities
平等机会部长理事会
"Chairperson, Equal Opportunities Commission"
平等机会委员会主席
Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
平等就业机会委员会
Unequal marriages are seldom happy
不平等的婚姻不会幸福
Given that, the need to get ahead ought to be hard-wired into all of us equally.
这样，并不是每个人都有平等前进的机会。
equality of opportunity and treatment
（男女）机会平等和待遇平等
Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers
妇女工作者机会平等和待遇平等宣言
OnEguality--the Princilpe of the Citizen s Opportunity in Eguality for Education;
论平等——公民受教育机会平等原则
Interagency Committee on Women's Equality
妇女平等机构间委员会
right of equal access to the public service
担任公职平等机会权