There is no shelter from the pouring rain .
没有可以躲避大雨的藏身之处。
The sandbanks where the animals liked to lurk were dredged.
它们的藏身之处--沙洲，被挖泥船发掘。
It's a hideout for illegal immigrants and criminals
这里是非法移民和罪犯的藏身之处
There is, by and large, no place to hide in the ocean.
海洋中是没有藏身之处的。
The escaped prisoner beat about for some place to hide.
逃犯仓惶寻找个藏身之处。
The police was able in the end to scent the criminals'hiding place.
警察终于发现了那些罪犯的藏身之处。
Echo shall not so much as whisper my hiding place.
即使那回声也说不出我的藏身之处。
and stood within a few feet of the boys' hiding-place.
站立的地方离孩子们藏身之处还不到几英尺远。
A small cave is the only refuge from the cold
一个小窑洞是抵御寒冷的唯一藏身之处
They asked whether the police were able to trace us to our hiding place.
他们问警察是否能够追查到我们的藏身之处。
Tear gas forced the fugitives out of their hiding place.
催泪弹气体将逃犯从藏身之处呛了出来。
Police discovered a cache of weapons in the terrorists' hideout.
警方在恐部分子的藏身之处发现了一批隐藏的武器。
You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.
你是我藏身之处，又是我的盾牌。我甚仰望你的话语。
"and a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain."
必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。
In cyberspace, there is nowhere to hide; even the water coolers have microchips.
在网络世界中没有藏身之处，就连冷水器也有微芯片。
He made the dark his secret place; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies.
他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。
It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.
6必有亭子、白日可以得荫避暑、也可以作为藏身之处、躲避狂风暴雨。
These highlands also remain a cool refuge, despite rising temperatures since the ice ages.
尽管冰河纪之后温度升高,这些山岳地区保存了一个清爽的藏身之处.