Analysis of Promenade in Chamber Music Pictures at an Exhibition by Julian Yu;
于京君的室内乐配器《图画展览会》之“漫步”分析
adapted to wandering or roaming.
适合于漫游或漫步的。
People were promenading about the town.
人们在镇上闲步 [漫步] 。
Walk in the Clouds, A
云中漫步/漫步在云端/真爱的风采
To walk about casually or for pleasure.
漫步散漫地或出于散心到处走
A professor was going for his morning walk.
一位教授在作晨间漫步。
A Walk In The Clouds
漫步在云端/真爱的风采
Dead Man Walking (1995)
死囚168小时/死囚漫步
We rambled around the park.
我们在公园里漫步。
They rambled here and there in the woods.
他们在林中到处漫步。
He roamed about the old section of the city.
他漫步在城市的老区。
We roamed through [across, over] the fields.
我们漫步越过田野。
They rambled on through the woods.
他们漫步穿过树林。
roam through the deserted village
漫步于空寂无人的村庄
young lovers strolling in the park
在公园漫步的年轻情侣
Proud Maisie is in the wood,
骄傲的梅西漫步林间，
The couple strolled arm in arm.
那对夫妻挽臂漫步。
Paul continued to stroll down the street.
保罗继续在街上漫步。
have a pleasant walk across the fields
愉快地漫步走过田野