The path to our villages is very long and crooked, and we shall travel it under a cloudy sky.
回故乡的路途是这么遥运和崎岖，我们将在阴沉的天空下走回去。
Then they topped the rise and before them lay the oaks of Tara, a towering dark mass against the darkening sky.
后来，他们总算爬到了坡顶，塔拉的橡树在就在眼前，黑糊糊的一大片高耸在阴沉的天空下。
a dark day; a dull sky; a gray rainy afternoon; gray clouds; the sky was leaden and thick.
阴天；阴暗的天空；阴暗的、下着雨的下午；阴云；天空阴沉。
the languor of the sky
沉闷 [阴暗] 的天空
Rain poured down from the murky skies.
雨从阴沉的天空倾盆而下。
The sky is gray on a dull, cloudy day.
在阴沉多云的日子里天空是灰暗的。
He looked at the heavy sky and sighed.
他看着阴沉沉的天空,叹了一口气。
The day started out grey with a shower or two.
天破晓时阴沉沉的, 下了一两场阵雨。
a rainy climate, sky
多雨的气候、 雨中阴沉的天空.
The sky was grey and the clouds were heavy and low.
天空阴沉，乌云低矮。
She looked up staring at the sombre December sky.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
Long and lonely he pace the dreary beach beneath a wintry sky
在冬天的天空下,他久久而孤独地在阴沈的沙滩上走了很久
Long and lonely he pace the dreary beach beneath a wintry sky.
在冬天的天空下，他久久而孤独地在阴沈的沙滩上走了很久。
Into a life of greeny-grey holidays.
然后开始了一段天空稍稍阴沉的假日生活。
It was a dull, close, overcast summer evening.
这是夏天里一个阴霾四布，空气沉闷的晚上。
As the sky was lowering, the mother asked her child to come home
当天空逐渐阴沉时,这位母亲叫她的孩子回家
Even the coming sun made but a pale waste in the sky, like a sad sea.
就是快要升起的太阳也只使得天空一片苍茫，象阴沉沉的大海一样。
The sun lost its heartening power and the sky became grey and sombre.
太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。