Some important factors in processing were emphasized,such as selection of materials,quenching and scalding time,quenching and scalding degree,temperature,colour and lustre,spreading and baking time,temperature and humidity control at the baking stage,and so on.
介绍了绍兴万年青及油冬儿菜的脱水加工方法及要求,重点对原料选择、冷浸热烫的时间和程度、温度、色泽、摊帘以及烘焙的时间、温度和湿度的控制等作了说明。
We have many kinds of permanent: regular, cold perm, straight perm, and foam.
我们有很多种烫法：普通烫、冷烫、直发烫和泡沫烫。
Do you want a permanent wave or a cold wave?
你想电烫还是冷烫?
Oh, we have quite a regular, cold perm, straight perm, pin curl and foam.
哦，我们有很多种:普通的，冷烫，直发烫，卷发烫和泡沫烫。
Hairdresser:Yeah.A lot of my customers love it.(after shampooing) Do you want a permanent wave or a cold wav-e?
美发师：是的，我的很多顾客都喜欢。（洗完后）您要电烫还是冷烫？
In cold weather, boiling water can crack the glass.
在寒冷的天气,沸腾的 开水会把玻璃杯烫裂.
Fuse on top of the stitched under collar. Pin the under collar to a tailor's ham and shape by steaming the roll line. Allow to cool.
用别针将邻里别到烫垫上,在领翻折处用蒸汽熨汽烫,使其成形,冷却后取下。
To scald(food)briefly, as before freezing or as a preliminary stage in preparing a dish.
用沸水轻烫用沸水轻烫（食物），如冷冻前或在准备一道菜的开始过程中
Don't eat very hot or cold food, and keep off stimulating foods such as sour or icy food.
不要吃很烫或很冷的食物，也不要吃酸的和辛辣的刺激性食物。
Through the ages the earth has cooled. But there is still fiery hot rock deep inside.
随着时间的推移，地球冷却下来了。但是地球内部仍有滚烫的岩浆。
A（ orThe） scalded catdreads cold wate r.（ orScalded cats even fearcold water.
烫伤过的猫见了冷水也害怕。一朝被蛇咬，三年怕井绳。
The scalded cat fears cold water.
[谚]被烫过的猫，连冷水也怕（一朝被蛇咬，三年怕井绳）
The scalded dog fears cold water.
[谚]被滚水烫伤的狗，见了冷水也发抖；一朝被蛇咬，三年怕井绳。
tap water that is too hot to touch can be left to cool and is generally safe to drink.
水管中流出的烫手的水可以留下来冷却。这种水一般是安全的。
Simple to operate,push button only once,it can antomatically finish the all operation of iron,cooling,revolving and so on.
操作简单，一次按钮可自动完成熨烫，冷却，旋转等全部动作。
Hung-chien's nerves were too numb as he left the house to feel the cold.He was conscious only of a burning in his left cheek.
鸿渐走出门，神经麻木得不感觉冷，意识里只有左颊在发烫。
The hot magma, or lava as it is called, cols and builds up on the surface of the earth.
滚烫的岩浆，或者叫熔岩，经过了冷却以后就形成了地球的表面。
Study on the Effect of Immediate Cooling Therapy on Rat s Scald Wound in Hot and Humid Environment;
湿热环境下烫伤创面早期应用冷却疗法疗效的实验研究
a cool glimpse of green between hot pustules of sooty sprawl&b{Nicholas Proffitt)
冷冷地瞧了一眼蔓延着煤灰色的发烫的化脓伤口中透出的绿色(尼古拉斯 普罗菲特)