Both lobby and public relation involve building reputation, creating understanding and maintaining goodwill with the public.
游说和公关都是通过专门的宣传为国内外各醒各业制造声势 ,树立形象 ,培养民意 ,争取选票 ,开拓市场。
This thesis believes that it not only gives rise to inefficient lobbying, but also lacks support from institutions, especially in the definition of land property right, the implementing standard on adjusting land and renting terms, which can t enable the government to realize original purpose.
本文认为这种做法不仅引发了无效率的游说活动,而且由于得不到相关制度的支撑,特别是在产权的界定、土地调整的适用标准以及土地承包期限方面的不匹配,使其难以达到既定目的。
This paper studies inside factor of lack of lobby come from the process of the change of accounting standards in our country.
本文探究了我国会计准则变迁过程中游说力度缺乏的内在因素。
Such cooperation of trade policy may be explained via incentives to manipulating trade terms, interest group lobbying, or non-commitment trade policy.
本文将从操纵贸易条件、利益集团游说和政策不可信性等不同角度给出贸易政策合作的理论解释。
Lobbying PR, as a part of public relations (PR), is a series activities which, through propaganda to improve image and gain public support, reach the PR goal.
游说公关作为公关活动的一部分,是通过游说者的宣传,从而改变形象,获得目标公众支持,以顺利实现自己的公关目标的活动。
The canvassing of the US by the Taiwan authorities is of long standing, and has exerted influence on the Sino\|US relation and the peace process between the mainland China and Taiwan in the different periods.
台湾当局对美国的游说活动由来已久 ,对不同时期的中美关系和两岸和平进程产生影响。
Under the tourist city commerce and tourism relatively isolated circumstances,this paper takes Leshan city as an example on the traveling city how to avoid "roller shutter doors commerce" and "tickets travel" and how to coordinate the interaction between city commerce and tourism development were studied,to prompt the develop of the cities of tourist.
在旅游城市商业与旅游业出现相对分离的情况下,以乐山市为例,就旅游城市如何通过商业网点规划避免"卷帘门商业"和"门票旅游",如何协调城市商业和旅游业的互动发展做了分析研究,以促进旅游城市的发展。
make a canvass of the neighborhood
在邻近地区进行游说
He canvassed the district for votes.
他在选区里游说拉票。
loBBying for stronger environmental safeguards
为加强环境保护而游说
lobby for higher farm subsidies
游说以提高农业补贴.
loBBied against the proliferation of nuclear arms.
反对核武器扩散而游说
Rubottom immediately began lobbying.
鲁博特姆立即四处游说。
Lobbying for stronger environmental safeguards; lobbied against the proliferation of nuclear arms.
为加强环境保护而游说；反对核武器扩散而游说
The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说.
The tour guide gives a running commentary from the front of the coach
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说
The tour guide give a running commentary from the front of the coach.
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。
But said I could not swim.
但却说我不会游水。
Tours have live english commentary
旅游配有现场英语解说。
directions that define the way a game or sport is to be conducted.
球类或运动的游戏说明。
Let's play Simon Says.
我们来玩“Simon 说”的游戏吧。
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters : Kettou Toshi Densetsu
游戏王-决斗都市传说
"He's headed north," the old man said.
“它往北游去啦，”老头儿说。
The guidebook says to turn left.
旅游指南上说向左转.
Comparative Study of Myths and Legends in Context of Cross-cultural Communication in Tourism;
从旅游地神话传说看旅游跨文化传播