The mandarin duck and wild goose became symbols of love for the Chinese long ago.
鸳鸯、大雁亦成为中国文化中固定的情爱象
The head goose dropped dead to the ground.
”他正说着，一群大雁飞来，头雁坠地而死。
These geese paired for life.
这些大雁终身配对。
They also set up a pagoda where the wild goose dropped dead, and called it the Wild Goose Pagoda.
他们还在大雁落地处修建了一座塔，取名“雁塔”。
Explanation of the Cultural Prototype of the Big Wild Goose Pagoda;
大雁塔文化原型的古今阐释——几组大雁塔诗歌的文本比较
In the hunting he fetched down a wild goose.
打猎时他射下一只大大雁。
Since the one in the Jianfu Temple is smaller than the Wild Goose Pagoda, it is often called the Small Wild Goose Pagoda.
因荐福寺塔比雁塔小，人们就将这座塔叫大雁塔，而将荐福寺塔改叫小雁塔了。
Yes, there are plenty of them. We here the Big Wild Goose Pagoda as well as the Small Wild Goose Pagoda, Ming Dynasty City Wall and Hua Qing Hot Spring.
导游:当然，大雁塔、小雁塔、明代城墙和华清池等，可看的地方多着呢。
The Wild Goose Pagoda that greets us today was acturally modeled after its Indian prototype.
大雁塔就是玄奘依照印度那座“雁塔”的形式设计建造的。
Other interesting sites in the vicinity are Dayan Ta (Great Wild Goose Pagoda) and Gu Lou (Drum Tower), both erected in the Tang Dynasty;
大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑；
"Other interesting sites include Dayan Ta (Great Wile Goose Pagoda) and Gu Lou (Durm Tower), both erected in the Tang Dynasty "
大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑
Flocks of geese often fly in a V-shaped formation.
一群群大雁常排成人字形一起飞行。
After lunch we went for a drive to the Big Goose Pagoda.
午饭后我们乘车到大雁塔去了一趟。
It is said that Master Xuan Zang once stayed in a Mahayana temple in India.
大雁塔的得名还有一段有趣的故事呢！
Investigation and Assesment Research on the Soundscape of the Big Wild Goose Pagoda North Square
大雁塔北广场声景观调查及评价研究
EFFECT OF METHANOL EXTRACTION ON PORE CHARACTER OF DAYAN LIGNITE
甲醇萃取对大雁褐煤孔隙结构的影响
Expressing the Emotion Rustically--about Handong s "Have you ever seen the sea" and "Something about DaYan Tower";
朴素的抒情(下)——读韩东的《你见过大海》《有关大雁塔》
A goose's wings churn the air and leave an air current behind.
一只大雁的翅膀扇动空气，在身后留下一股气流。
she asked me tauntingly. "Now tell auntie, why are you gathering wheat?"
然后又戏谑地问我：“大雁，告诉二姨，你拣麦穗做啥?