The passage deciphers EI Greco and Piero della Francesca\'s unique styles that contradict with other artists,and tries to explain why their masterpieces give us the feeling of "modernization".
通过以埃尔·格列柯、皮耶罗·德拉·弗朗西斯科为例,分析这两位画家的绘画风格、与其同时代画家风格之异,指出为何这两位画家的作品让我们感受到强烈的“现代感”?追溯着这一问题,寻找、分析答案——因为同时期的大多绘画还是侧重于叙事、传教,而他们的绘画更注重视觉语言、形式语言。
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley.
乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。
outer Lindblad resonance
外林德布拉德共振区
Gerald shook his head doubtfully.
吉拉德怀疑地摇了摇头。
Bradford, Pennsylvania
布拉德福，宾夕法尼亚州
Ballard phenomenon
巴拉德无意识记现象
kant laplace theory
康德 拉普拉斯星云说
Kant and Laplace nebular hypothesis
康德和拉普拉斯星云说
San Jose de las Lajas
圣何塞-德拉斯拉哈斯
Gerald's shoulders sagged.
杰拉尔德的两肩耷拉着。
AL-HUSSEIN, Zeid Ra'ad Zeid
扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因
del-Glaser eikona
塞德耳-格拉泽程函
Mar del Plata Action Plan
马德普拉塔行动计划
VAN BLOKLAND, W.R. Beelaerts
贝拉尔茨·范布洛克兰德
Su Nuraxi di Barumini
苏-纳拉西-德-巴尔米尼
A member of a Delaware people.
德拉瓦尔人中的一员
Al QalA of Beni Hammad
贝尼-哈玛德的卡拉城
De Laval extractor
德-拉伐尔离心萃取器
lovibond tintometer
拉维邦德油品色度计