花非花
花非花朗读花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。
花非花，雾非雾。 夜半来，天明去。 来如春梦几多时？ 去似朝云无觅处。
白居易 （772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易 与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 白居易 的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年， 白居易 在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文注释
译文
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
半夜时到来，天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。
来如：来时。
几多时：短暂美好的。
去似：去了以后，如早晨飘散的云彩，无处寻觅。
朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。
创作背景
《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗，且二诗均为悼亡之作。此《花非花》诗与以上二诗同卷，编次其后。《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。据诗意，亦属往事虽美，却如梦如云，不复可得之叹。
诗词推荐
花枝娅姹摇春风，纷纷蜂蝶争繁丛。我来提壶饮花下，闲愁如雪皆消融。
枝头黄鸟声更好，似惜春光怨春老。少年乐事那复得，只今空忆长安道。
救人无术廿载中，归来两鬓已成翁。故交如花渐凋落，欲话衷曲谁人同？
且拚烂醉花阴卧，明日呼童扫落红。
扁舟入浙，便有家山意。全胜轺车驾边地。爱官尘不到，书眼争明，称寿处，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求闲，天亦徘徊就归计。想叠嶂双溪，千骑弓刀，浑不似、白石山中胜趣。怕竹屋梅窗欲成时，又飞诏东山，谢公催起。