此曲只应天上有，人间能得几回闻。
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
杜甫 （712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人， 杜甫 被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。 杜甫 与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来， 杜甫 与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有 杜甫 草堂纪念。
译文注释
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释
花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
锦城：即锦官城，此指成都
丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
创作背景
此诗约作于唐肃宗上元二年（761年）。花敬定曾因平叛立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
杜甫名句推荐
- 正是江南好风景，落花时节又逢君。
作者：杜甫：出自《江南逢李龟年》
- 云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
作者：杜甫：出自《秋兴八首》
- 醉舞梁园夜，行歌泗水春。
作者：杜甫：出自《寄李十二白二十韵》
- 五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
作者：杜甫：出自《奉和贾至舍人早朝大明宫》
- 意内称长短，终身荷圣情。
作者：杜甫：出自《端午日赐衣》
- 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
作者：杜甫：出自《绝句漫兴九首·其一》
- 著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
作者：杜甫：出自《秋雨叹三首》
- 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
作者：杜甫：出自《咏怀古迹五首·其一》
- 别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。
作者：杜甫：出自《戏为六绝句》
- 野旷天清无战声，四万义军同日死。
作者：杜甫：出自《悲陈陶》