身外闲愁空满，眼中欢事常稀。
身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。
晏几道 （1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称 晏几道 为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
译文注释
译文
这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数，到明年分离时还有多少相聚的时候呢。
浅酒无别人可劝，惟你能劝；深情无别人可知，也只有你才能知道。春天将尽，东边的溪山风景秀丽，可以与你同游，去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
注释
临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。双调，上片五句，押三平韵，三十字；下片同，共六十字 [2]
“身外”二句：一作“身外闲愁空满眼，就中欢事常稀”。稀，一作“移”。
细从今夜数：一作“试从今夜数”。
相会：相聚。
浅酒欲邀谁劝：一作“浅酒欲邀谁共欢”。
东溪：泛指风景美好的地方。近，一作“尽”。
创作背景
这首小词是酒席间的赠人之作，多是为友人所作。《小山词》中多写爱恋相思，此篇则例外。
晏几道名句推荐
- 桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
作者：晏几道：出自《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
- 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。
作者：晏几道：出自《鹧鸪天·九日悲秋不到心》
- 渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。
作者：晏几道：出自《清平乐·留人不住》
- 行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。
作者：晏几道：出自《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》
- 歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
作者：晏几道：出自《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
- 柳垂江上影，梅谢雪中枝。
作者：晏几道：出自《临江仙·身外闲愁空满》
- 红日淡，绿烟晴。流莺三两声。
作者：晏几道：出自《更漏子·柳丝长》
- 春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。
作者：晏几道：出自《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
- 朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。
作者：晏几道：出自《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
- 才过斜阳，又是黄昏雨。
作者：晏几道：出自《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》