绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
韦庄 (约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
译文注释
译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
前陂(bēi):前面的池塘。
连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
创作背景
唐朝末年,藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏,而长江流域,尤其是蜀地却较少遭战乱浩劫,人民生活安定。韦庄六十六岁仕西蜀,为蜀主王建所倚重,七十二岁助王建称帝,晚年生活富足安定,遂创作此诗。
韦庄名句推荐
- 内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
作者:韦庄:出自《长安清明》
- 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
作者:韦庄:出自《古离别》
- 日落谢家池馆,柳丝金缕断。
作者:韦庄:出自《归国遥·春欲晚》
- 游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
作者:韦庄:出自《长安清明》
- 却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。
作者:韦庄:出自《陪金陵府相中堂夜宴》
- 闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。
作者:韦庄:出自《归国遥·春欲晚》
- 芳草已云暮,故人殊未来。
作者:韦庄:出自《章台夜思》
- 独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。
作者:韦庄:出自《木兰花·独上小楼春欲暮》
- 想得此时情切,泪沾红袖黦。
作者:韦庄:出自《应天长·别来半岁音书绝》
- 谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
作者:韦庄:出自《金陵图》