Although Grazia and Christophe never married, they remained steadfast and consoling friends.
虽然葛拉齐亚和克利斯朵夫两人从未结婚, 但是他们彼此保持着坚定不移的、互相安慰的友情.
互联网
It was no wonder that Melchior's son, Christophe, should be a musician.
毫不足怪,曼希沃的儿子 克利斯 朵夫也应该是个音乐家.
互联网
With a warrant out for his arrest, Christophe escaped to Paris.
由于已经发出了逮捕状, 克利斯朵夫只好逃往巴黎.
互联网
Grazia died in Egypt, far from her beloved Christophe.
葛拉齐亚死在埃及, 远离她所爱的克利斯朵夫.
互联网
Finding a real friend in Olivier, Christophe took an apartment with him.
克利斯朵夫发现奥里维是个真正的朋友, 就与他共住在一所公寓里.
互联网
Christophe showed real genius in composition.
克利斯杂夫表现出真正的作曲天才.
互联网
Impulsively, Christophe took her in with him.
克利斯 朵夫一时冲动就把她带了进去.
互联网
So began Christophe's lessons.
克利斯朵夫从此开始了他的音乐训练.
互联网
Jacqueline left Olivier, and he and Christophe became interested in the syndicalist movement.
雅葛丽纳离开奥里维出走了, 他与克利斯朵夫开始对工团主义运动感兴趣.
互联网
Olivier became a champion of Christophe and helped establish his reputation in the reviews.
奥里维变成了克利斯朵夫的拥护者,写评论文章帮他树立声望.
互联网
Christophe's two brothers were seldom home, and only Louisa and her musician son were left.
克利斯朵夫的两个弟弟很少在家, 家中只剩下鲁意莎和她这个音乐家儿子.
互联网
Richard's free - kick deflects off the referee into the path of Christophe who scores from close - range.
理查德一记 任意球 越过裁判传给克里斯托夫,克里斯托夫近距离射门入网.
互联网
Jacqueline left Olivier, and he and Christophe became interested in the syndicalism movement.
雅葛丽纳离开奥里维出走了, 他与克斯朵夫开始对工团主义运动感兴趣.
互联网
Christophe Barbier, the editor of L'Express , said he called Bruni before going public with the story.
《快报》编辑克里斯托弗?巴比尔说,这篇稿子见报之前,他给布鲁尼打了电话.
互联网
Once in France , a country he greatly admired , Christophe found it acclimate himself.
在她回法国时, 克利斯朵夫曾在火车上看到她一眼.
互联网