Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.
亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。
柯林斯例句
At times the trials of Mikhail K have been almost Kafkaesque.
有时,米哈伊尔?K(译者注:也就是霍多尔科夫斯基)的审判也充满了卡夫卡色彩.
互联网
In 1988 Mikhail Gorbachev cited high cost and withdrew his troops.
在1988年,米卡黑尔·戈尔巴乔夫以代价太高为由,将他的部队撤出.
互联网
Mikhail: Don't try to justify your thievery with excuses!
米克黑尔: 不要为你的偷窃行为狡辩了!
互联网
The most prominent faces were those of Vladimir Putin and Mikhail Gorbachev.
瞻仰人群中最著名的面孔是普京和戈尔巴乔夫.
互联网
Mikhail: You killed Ratka! You bastard!
米克黑尔: 你杀了瑞特卡! 你这个混蛋!
互联网
When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago Mikhail Gorbachev sent in Soviet troops.
当二十年前奥什爆发种族冲突时,米哈伊尔·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队.
互联网
There are echoes here of the last Kremlin - dweller who embraced pragmatic foreign relations Mikhail Gorbachev.
这一反思是对上一位信奉“务实外交”的克里姆林宫主人的呼应 —— 那位主人就是米哈伊尔?戈尔巴乔夫MikhailGorbachev).
互联网
Mikhail: Very good! You're correct, and that would also explain my expertise in blacksmithing.
米克黑尔: 非常好! 你说对了, 这同时也解释了我为什么有专家一样的锻造技术.
互联网
The Others ( hostiles ) were successful keeping up appearances with Mikhail's help until Locke destroyed it.
这就和天鹅站一样.
互联网
Mikhail: This brute just killed Ratka, trying to cheat him out of a bet!
米克黑尔: 这个畜牲杀了瑞特卡,因为他打赌赌输了想赖账.
互联网
Chromatography: Method first described in 1903 by Mikhail S. Tsvet for separating mixed chemical substances.
色层分析法: 又译色谱法. 利用不同化学物质在气流或液流中被固定物质吸附的速率不同而将它们分离的方法,1903年首度由俄国植物学家茨维特提出,他用于分离有色的化合物(由此得名 ) .
互联网
Mike Wallace : Mr. Chairman, what do you make of Mikhail Gorbachev's recent speech in Vladivostok?
迈克-华莱士: 邓主任, 您对戈尔巴乔夫最近在海参崴的讲话有何看法?
互联网
Mikhail Mikhailoviet Bakhtin thought the Carnival Theory was a kind of general phenomenon.
巴赫金认为“狂欢”理论是一种普遍的世界现象.
互联网
The renowned scientist, scholar and founding father of this University , Mikhail Lomonosov, knew that.
著名科学家, 学者, 贵校的创办人米哈伊?罗蒙诺索夫深知这一点.
互联网