The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
货物定于3天后在新加坡卸载。
柯林斯例句
Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。
柯林斯例句
He visited Thailand and Singapore to tout for investment.
他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。
柯林斯例句
Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.
巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。
柯林斯例句
Just before I left Singapore, I sent them a telegram.
在离开新加坡前我给他们发了一封电报.
《简明英汉词典》
Singapore is near the equator.
新加坡位于赤道附近.
《简明英汉词典》
Are you from Singapore?
你是新加坡人 吗 ?
《简明英汉词典》
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。
柯林斯例句
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
那天是1月19号，他到新加坡正好一年的日子。
柯林斯例句
He simply skated over the difficulties there would be if we moved to Singapore.
他只是轻描淡写地讲了一下如果我们移居新加坡可能会遇到的困难.
《简明英汉词典》
These new neighbours, to whom I was introduced yesterday, have come here from Singapore.
这些新邻居是从新加坡来的,昨天我被介绍同他们认识了.
《简明英汉词典》
Singapore and South Africa have established diplomatic relations.
新加坡和南非已经建立了外交关系。
辞典例句
Against my premonitions, I was duty - bound to reassure my old friend from Singapore.
尽管我有不祥的预感, 但我有义务安抚我的新加坡老朋友.
辞典例句
In Singapore we were ordered to surrender by command headquarters.
在新加坡,是指挥部命令我们投降的.
电影对白
Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.
新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.
英汉 - 翻译样例 - 口语
About a year ago, I flew to Singapore to join the writer Malcolm Gladwell, the fashion designer Marc Ecko and the graphic designer Stefan Sagmeister in addressing a group of advertising people on "Marketing to the Child of Tomorrow".
出自-2012年12月阅读原文That is happening in the UK and singapore, where government-provided driverless vehicles are being launched.
2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文Along with singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ