His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.
他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.
《简明英汉词典》
Her smile belied her true feelings.
她的微笑掩饰了她的真实感情.
《简明英汉词典》
His trembling belied his words.
他的战栗表明他的话是假的.
《现代英汉综合大词典》
He stole again, and so belied our hopes.
他又偷东西了, 实在辜负了我们对他的期望.
《现代英汉综合大词典》
The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.
因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.
英汉非文学 - 行政法
His trembling hands belied his calm voice.
他颤抖的双手戮穿了他平静的语调.
辞典例句
Her cruelty belied her kind words.
她残忍的行为表明她亲切的言词是虚伪的.
辞典例句
The warmth of her smile belied the reproof.
她亲切的笑容表明她的斥责并非真的.
辞典例句
Unfortunately, this pretty symmetrical picture is belied by the facts.
令人遗憾的是, 这种相当对称的图景与事实不符.
互联网
Her smile belied her real feelings of displeasure.
她的微笑掩盖了她内心不悦的真情.
互联网
His cheerful appearance belied his feelings.
他欢乐的外表掩饰了他的情绪.
互联网
His cheerful manner belied his real feelings.
他那快活的样子掩饰了他真实的感情.
互联网
His smile belied his anger.
他的笑容掩饰他的愤怒情绪.
互联网
The vacuousness of her face belied her feelings.
她一脸的茫然掩饰了她的感受.
互联网
And yet by heaven, I think my as rareAs any she belied with false compare.
可是,我敢指天发誓, 我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女.
互联网