The property is the birthright of the eldest child.
长子享有财产的继承权。
牛津词典
Education is every child's birthright.
接受教育是每个孩子的基本权利。
牛津词典
Freedom is the natural birthright of every human.
自由是每一个人与生俱来的权利。
I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.
我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯.
期刊摘选
Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.
以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各.
期刊摘选
He was born stupid, and greatly increased his birthright.
他天性愚蠢, 而且还大大地扩大了他的这种天赋之才.
期刊摘选
Yesterday that peace and prosperity were the birthright of all sentient beings.
昨天和平与繁荣还是所有人与生俱来的权利.
电影对白
Academic success is our goal and academic achievement must become every child's birthright.
孩子们在学习上的成功是我们的目标,取得好的成绩应该成为每个孩子与生俱来的权利.
期刊摘选
The prodigal son claimed his birthright early and left home.
那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.
期刊摘选
His name and fame are the birthright of every American citizen.
他们的良好名声,是每一个美国公民与生俱来的权利.
演讲部分
Jacob replied, " First sell me your birthright. "
31雅各说, 你今日把长子的 名分 卖给我吧.
期刊摘选
Awaken my child and uncover new ways to embrace the destiny that is your birthright.
啊瓦克,我的孩子,起来吧,起来拥抱你的命运.起来拥抱你生存的权利. ——领主对小蛋蛋里的小虫虫们说的.
期刊摘选
Freedom is our natural birthright.
自由是我们的天赋权利.
期刊摘选
Freedom is the longing of every soul and the birthright of all mankind.
所有的灵魂都向往自由,自由是全体人类与生具来的权力.
期刊摘选
Remember your birthright of freedom.
别忘了你们生而自由的权利.
辞典例句
Free public education is the birthright of every American child.
获得免费公共教育是每个美国孩子生来就有的权力.
期刊摘选
Man sacrifices his individuality, his " birthright , " for a pottage of lentils.
人会为了肉汤而牺牲他的个人独立性和生存权.
期刊摘选
The estate is the birthright of the eldest son.
长子对这份地产有继承权.
辞典例句
As the oldest son, I the family farm as a birthright.
我愿意做老大,我们家的农场就该归我.
期刊摘选
Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.
内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质.
期刊摘选
Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.
享受这种淡泊的风光,幽静的物色, 至少得算是人人生来就有的权利.
辞典例句
The property is the birthright of the eldest child.
长子享有财产的继承权。
《牛津高阶英汉双解词典》
Freedom is the natural birthright of every human.
自由是每一个人与生俱来的权利。
柯林斯例句
Mental health is our birthright.
出自-2016年考研翻译原文"free public education is the birthright of every American child"