I arrived bleary-eyed and rumpled.
我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。
柯林斯例句
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
《牛津高阶英汉双解词典》
Penny: Why are you looking so bleary eyed this morning?
彭妮: 你今早为什么这样睡眼惺忪?
互联网
He did not sleep last night, and has been bleary - eyed all day.
他昨天一夜没睡, 今天一直睡眼蒙眬.
互联网
You look bleary - eyed. What you need most is forty winks.
你看来睡眼惺忪,你最需要的是小睡一下.
互联网
He's always bleary - eyed early in the morning.
早上他总是睡眼惺忪.
互联网
A bad cold has made him bleary - eyed.
严重的感冒使他视力模糊.
互联网