It bothered me that boys weren't interested in me.
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。
柯林斯例句
I was bothered about the blister on my hand.
手上起的水泡让我心烦。
柯林斯例句
I just can't be bothered to look after the house.
我就是不想费事照看这所房子。
柯林斯例句
Doctors cannot be bothered to explain what they do.
医生们才懒得解释他们所做的事情。
柯林斯例句
Ray was getting very hot and bothered about the idea.
这个想法让雷心慌意乱。
柯林斯例句
There was something in her attitude that bothered him.
她的态度里有某种东西让他感到不安。
柯林斯例句
The dust and untidiness in her room no longer bothered her.
屋里的尘土和凌乱已不再令她烦心。
柯林斯例句
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.
我不想再费事儿换衣服了。
柯林斯例句
I can't be bothered to make up my face.
我懒得化妆。
柯林斯例句
I can't be bothered with all that sort of things.
我不能为这类事烦扰.
《简明英汉词典》
It's a small matter; don't get so hot and bothered.
这是件小事, 不必发愁.
《简明英汉词典》
She gulped nervously, as if the question bothered her.
她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了.
《简明英汉词典》
She bothered him with questions.
她用问题来烦他.
《简明英汉词典》
The complexities of life bothered him.
生活的复杂使他困惑.
《简明英汉词典》
He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至对她的在场未予理会.
《简明英汉词典》
"I have been bothered for a long time about the curious lack of curiosity,"said a Democratic member of the New Jersey legislature back in July, referring to an insufficiently inquiring attitude on the part of an assistant to New Jersey Governor Chris Chri
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section BHe is bothered by the pain in his neck.
出自-2013年6月听力原文Ultimately, we can't be bothered to change our attitude.
2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section BAgain, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.
2015年高考英语四川卷 完形填空 原文Several years ago I received a letter from seventeen-year-old kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost always bothered by things.
2015年高考英语福建卷 完形填空 原文Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn't have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the
2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ"refused to be fazed by the objections"