a can-do attitude/spirit
乐观态度 / 精神
牛津词典
He is known for his optimistic can-do attitude...
他因乐观敢闯而闻名。
America is once again being seen as a strong, can-do nation.
美国再次被认为是个实力强大、乐于尝试的国家。
What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?
辞典例句
Now that I have passed my exams, I feel as free as the air and can do whatever I like.
我考试及格了, 可以自由自在,爱做什么就做什么了.
《简明英汉词典》
Never mind, next time I'm sure you can do better.
不要紧, 我相信你下一次一定能做得好些的.
《简明英汉词典》
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.
《简明英汉词典》
He can do miracles with a few kitchen leftovers.
他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.
《简明英汉词典》
I myself can do the job.
我自己能做这项工作.
《简明英汉词典》
He can do better.
他能做得更好.
《简明英汉词典》
Gems unwrought can do nothing useful.
玉不琢,不成器.
《现代汉英综合大词典》
Not everybody can do it.
并不是人人全都能做.
《现代汉英综合大词典》
No one can do it but him.
只有他能做这件事.
《现代英汉综合大词典》
Only those who have no sense of shame can do such shameful things.
只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事.
《现代汉英综合大词典》
She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.
《简明英汉词典》
I can do better than that anytime.
我(如果去做)一定会做得比这更好.
《现代英汉综合大词典》
That is the utmost that I can do.
我最多只能做到那样.
《简明英汉词典》
I don't know how the negotiations will go; what I can do is to sit back and hope for the best.
我不清楚谈判的结果会如何, 我所能做的只是坐在一旁希望成功.
《简明英汉词典》
They therefore can do nothing good of themselves.
所以他们靠自己是什么好事也做不成的.
《简明英汉词典》
No one can do without sleep for very long.
谁也不能很久不睡觉.
《简明英汉词典》
The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.
其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。
柯林斯例句
That's just one example of the kind of experiments you can do.
这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。
柯林斯例句
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。
柯林斯例句
Let's think what we can do.
我们想想看能做些什么。
柯林斯例句
It is important to check when the laboratory can do the tests.
核实一下实验室何时可以进行这些测试是很重要的。
柯林斯例句
Look after yourself properly while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要小心照顾自己的身体，以下这些事情是你自己能做的。
柯林斯例句
The best we can do is try to stay cool and muddle through.
我们能做的顶多就是设法保持冷静，蒙混过关。
柯林斯例句
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”
柯林斯例句
In all seriousness, there is nothing else I can do.
可以非常诚恳地说，我没有其他能做的。
柯林斯例句
"a can-do kind of person"
"the city's indomitable optimism and can-do spirit"