"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."
“噢，”他漫不经心地说道，“我不急着回去。”
柯林斯例句
He answered carelessly and flippantly.
他回答的时候漫不经心，没当回事。
柯林斯例句
She was fined £100 for driving carelessly.
她因开车违章，被罚款100英镑。
柯林斯例句
Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly.
别把所有的衣服随随便便塞进那个手提包里.
《简明英汉词典》
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.
《现代汉英综合大词典》
This is a delicate job . It mustn't be done carelessly.
这可是细活,不能瞎糊弄.
《现代汉英综合大词典》
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.
当心不要因收放粗心压纵你的衣服.
《现代汉英综合大词典》
Carelessly, I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.
我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂.
《简明英汉词典》
All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose.
这本书里所有的插图都加贴得不仔细,现在都开始脱页了.
《简明英汉词典》
" You had better see,'he carelessly answered; and took up a light.
“ 你还是自己去看吧, ” 他满不在乎地回答, 说时拿起了一盏灯.
英汉文学 - 双城记
He carelessly left the garage door unlocked.
他太粗心大意，竟然没锁车库的门。
辞典例句
" Oh, yes, if I cared to take the trouble, " he said carelessly.
" 唔, 是的, 如果我高兴去努力这样做的话, " 他漫不经心地说.
飘（部分）
I carelessly knocked the vase against the wall and broke it.
我不小心把花瓶碰在墙上打碎了.
辞典例句
Tom scorched his jacket carelessly while he was smoking his pipe.
汤姆抽烟斗时不小心把夹克烧焦.
辞典例句
The room had been but carelessly set in order.
这间房当初收拾整理得很马虎.
辞典例句
Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.
2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C"carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment"
"one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands"
"she wore her hat rakishly at an angle"
