Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume.
旗袍正以浓郁的民族风格,体现了中华民族传统的服饰美.
期刊摘选
This shows that the cheongsam remains a vibrant part of Chinese culture.
这显示了旗袍保留了中国传统文化中有生命力的一部分.
期刊摘选
The nationality dressed of the women of each banner was then called cheongsam , meaning banner dress.
旗下妇女所穿的民族服装,也就被叫做旗袍.
期刊摘选
Mother has a light blue silk cheongsam, it is very beautiful.
妈妈有一件淡蓝色的绢绸旗袍, 特别漂亮!
期刊摘选
The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing.
中国旗袍展现传统服装的风貌.
期刊摘选
Because of his encouragement, she won the best designer by her reformed cheongsam.
(因为他的鼓励, 她以她的改良式旗袍赢得了最佳设计师奖. )
期刊摘选
I want to express the major effect together with the cheongsam I wear today.
我想把主要影响与今天穿的旗袍相提并论.
期刊摘选
She has a small waist and can fit into any cheongsam.
她有细腰,可以穿上任何旗袍.
期刊摘选
Joyce : I am thinking about wearing a reformed cheongsam.
我在考虑要不要穿改良式的旗袍.
期刊摘选
Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍镶着灰银色的花边.
期刊摘选
She made a cheongsam especially for this performance that fits her very well.
为了这次演出,她特意定做了一身可体的旗袍.
期刊摘选
The Chinese cheongsam looks rich arid magnificent.
中国旗袍,雍容华丽.
期刊摘选
Only if you're in good figure, you'll look nice cheongsam.
网友提问: “ 有好的身材穿旗袍才好看”英文怎么说?
期刊摘选
More and more Chinese brides choose to wear cheongsam on the wedding ceremony.
新娘往往会找到一个正规的婚礼更轻松和满意.
期刊摘选
She wore a white cheongsam, it was very charming.
她身穿一件素缎的旗袍, 显得妩媚动人.
期刊摘选
You know woman's cheongsam is my favorite and I brought two of them.
你也知道我最喜欢咱们中国的旗袍,这次我带了两件.
期刊摘选
I want to buy a cheongsam for my girlfriend.
我想给我女朋友买一件旗袍.
期刊摘选
Many of the openings just cheongsam features of, is not the only and is not necessary.
开衩只是旗袍的很多特征之一, 不是唯一的,也不是必要的.
期刊摘选
We have cheongsam of various material, colors, and patterns.
我们有各种面料 、 颜色和式样的旗袍.
期刊摘选
To celebrate Asia heritage month, trendy New York is proud to present "Cheongsam night out--a date with Cheongsam beauties in Shanghai bund 1930".
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文