Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.
希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.
互联网
Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.
既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.
互联网
But in retrospect, Mr Chirac might have had a point.
但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.
互联网
In October French President Jacques Chirac paid an official visit to China.
10月,法国总统希拉克来华正式访问.
互联网
China's most feelings among the current head of France's President Jacques Chirac.
对中国最有感情的法国元首当属现任总统希拉克.
互联网
This changed under Messrs Chirac and Schr & ouml ; der .
然而上述的情况在希拉克和 施罗 德主政德法两国时改变.
互联网
Good morning, Mr Chirac.
早上好, 希拉克先生.
互联网
In fact, Mr Chirac is not convinced that sanctions will do any good soon.
事实上, 希拉克总统不相信制裁伊朗会很快见效,并且反对给伊朗服从决议设定限期.
互联网
Yet such points of light in Mr Chirac's presidency are notable mainly for their rarity.
然而希拉克时代这些“闪光点 ” 之所以闻名遐迩,主要由于其赶上了千载难逢的历史机遇.
互联网
France's winning Davis Cup team celebrates success and gets the chance to meet President Jacques Chirac.
赢得戴维斯杯团体赛冠军的法国队庆贺自己的胜利,并有机会受到总统加奎斯·希拉克的接见.
互联网
Tonight Bush is meeting with French President Jacques Chirac at the White House.
今晚他将在白宫会见法国总统希拉克.
互联网
This discomfort is expressed in Blair and Chirac's body language at international meetings.
这种分歧从两人在国际会议上的肢体语言中可见一斑.
互联网
The rage, in front of a Chirac, a Sharon, a Blair or a Bush.
愤怒吧, 在希拉克, 沙龙, 布莱尔,和布什面前.
互联网
In the end , Mr Chirac's decision to stay out of Iraq served France well.
话说回来,希拉克不插手伊拉克的决策确实让法国受益.
互联网
Stepping down from the presidency, Chirac will be closing out some four decades in politics.
希拉克离任后, 将告别他驰骋了四十多年的政坛.
互联网