After summer's heat and haste , the year consolidates itself.
但在这之间,它带来了异常的惊喜与满足.
互联网
This machine consolidates copy, print, scan, and shredder function together.
这个机器集复印 、 打印 、 扫描和碎纸机功能为一体.
互联网
Crime in full glory consolidates authority by the sacred fear it inspires.
道貌岸然的罪行通过激发神圣的恐惧来巩固权威.
互联网
This medicine strengthens the Body , consolidates the constitution and lays stress on effecting a permanent cure.
本药扶正固本,重在固本.
互联网
The price of of all kinds product counterpoises and authority consolidates management by the company.
各类产品的定价权和结算权都由公司统一治理.
互联网
Because hold to collective all, the village does mechanization, make agriculture machinery team consolidates ceaselessly development.
由于坚持集体所有, 村办机械化, 使农机队不断巩固发展.
互联网
Assist network education, long - range help student consolidates and raise place to learn professional knowledge.
辅助网络教学, 远程协助学生巩固和进步所学专业知识.
互联网
Character consolidates itself in the hours of solitude so conducive to imaginative exploits.
人格在孤独的时刻可以从事想像的企图,因而团结自己.
互联网