deafening applause
掌声如雷
牛津词典
The noise of the machine was deafening.
机器的轰鸣声震耳欲聋。
牛津词典
The government's response to the report has been a deafening silence (= it was very noticeable that nothing was said or done) .
政府对此报道显然置之不理。
牛津词典
...the deafening roar of fighter jets taking off.
喷气式战斗机起飞时震耳欲聋的轰鸣声
When we ask people for suggestions we get a deafening silence.
当我们向大家寻求建议时，得到的只是一片死寂的沉默。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
耀眼的闪电一道紧跟着一道, 震耳的雷声一阵尾随着一阵.
英汉文学 - 汤姆历险
He hated the deafening noise of a jet plane.
他讨厌喷气式飞机震耳欲聋的噪音.
《简明英汉词典》
The storm Burst upon us with a deafening roar.
震耳欲聋的暴风雨降临到我们的头上.
期刊摘选
I am nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.
听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了.
期刊摘选
The noise was deafening.
声响震耳欲聋.
期刊摘选
There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.
随着一声震耳欲聋的爆炸,边车与摩托车彻底决裂.
期刊摘选
The glare in the streets tired his eyes, the dust was intolerable, the noise was deafening.
街上刺目的阳光使他两眼疲倦, 飞扬的尘土令人难以忍受, 喧嚣嘈杂之声简直震耳欲聋.
辞典例句
A deafening cheer went up from the crowd.
人群中爆发出震耳欲聋的欢呼声.
《简明英汉词典》
The deafening music of the automatic organ screened our conversation from the rest.
自动乐器震耳欲聋的乐曲声掩盖了我们的谈话,使旁人听不清楚.
辞典例句
The noise , as they emerged from the passage, was simply deafening.
他们从地道口上来时, 吵闹声震耳欲聋.
辞典例句
Because of the deafening sound on a ride platform, operators must use hand signals to communicate.
由于站台上的噪音震耳欲聋, 操作员们必须用手势相互沟通.
期刊摘选
At that same instant, a deafening explosion set the windows rattling.
正在这时, 一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响.
《简明英汉词典》
Tom had his radio on at full blast — it was deafening.
汤姆把收音机开得大大的—简直要把耳朵震聋了.
《简明英汉词典》
And his speech was punctuated by deafening clapping.
他的演讲不时被震耳欲聋的掌声所打断.
期刊摘选
He sat down amid deafening applause.
他在震耳欲聋的掌声中就坐.
期刊摘选
With the cheerful deafening sound of gongs and drums, firecrackers , long jump dance.
随着欢快震耳欲聋的锣鼓声, 鞭炮声, 龙跳跃起舞.
期刊摘选
The workers have to wear earplug to put up with the deafening moise in the factor.
工人们必须带耳塞才能够忍耐工厂里震耳欲聋的噪音.
期刊摘选
The noise from the terraces was deafening.
露天看台上的吵闹声震耳欲聋.
辞典例句
The roll of thunder was deafening.
隆隆的雷声震耳欲聋.
辞典例句
I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.
听着震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了.
辞典例句
There was a furious , deafening roar from the telescreen.
电幕上马上发出一声震耳的怒吼.
英汉文学
DEAFENING NOISE of industrial washers and presses.
洗涤机和熨烫机发出震耳欲聋的噪音.
期刊摘选
All at once there was a deafening roar from the warship.
战船突然发出震耳欲聋的炮声.
辞典例句
The noise of the siren was deafening her.
汽笛声震得她耳朵都快聋了。
《牛津高阶英汉双解词典》