She was tall and elegant.
她身材修长，优雅大方。
牛津词典
an elegant dress
高雅的连衣裙
牛津词典
an elegant room/restaurant
雅致的房间 / 餐厅
牛津词典
an elegant solution to the problem
解决这个问题的简要方法
牛津词典
[不可数名词]She dresses with casual elegance.
她的穿着随意而不失雅致。
牛津词典
His writing combines elegance and wit.
他的文章典雅而又风趣。
牛津词典
elegantly dressed
穿着考究
牛津词典
elegantly furnished
布置精美
牛津词典
The document impressed me with its elegant simplicity.
那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。
...an elegant restaurant.
雅致的餐厅
Patricia looked beautiful and elegant as always.
帕特里夏一如既往地美丽优雅。
She was an elegant and accomplished woman.
她是位优雅的才女.
《简明英汉词典》
A man's demeanor is high and elegant.
器宇高雅.
《现代汉英综合大词典》
She has become a grotesque parody of her former elegant self.
她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.
《简明英汉词典》
She glittered at the elegant table.
她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人.
《简明英汉词典》
The design on this quilt cover is quite elegant.
这被面的花儿很大方.
《现代汉英综合大词典》
Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.
桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.
《用法词典》
She dressed with elegant simplicity.
她穿着朴素高雅.
《简明英汉词典》
She has a life of elegant ease.
她过着风雅悠闲的生活.
《简明英汉词典》
Some of the embroideries are in bold , bright colours ; others are quietly elegant.
刺绣品有的鲜艳, 有的淡雅.
《现代汉英综合大词典》
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.
《简明英汉词典》
Her house was elegant and her table danity.
她的房舍典雅,而且饭菜讲究.
《用法词典》
She was an elegant and accomplished woman.
她是位优雅的才女。
《牛津高阶英汉双解词典》
She is always so chic, so elegant.
她总是那么时髦，那么优雅。
《牛津高阶英汉双解词典》
the restaurant's elegant new decor
餐馆内部别致的新装潢
《牛津高阶英汉双解词典》
She was tall and elegant.
她身材修长，优雅大方。
《牛津高阶英汉双解词典》
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。
《牛津高阶英汉双解词典》
an elegant Georgian town house
一套具有乔治王朝时期风格的典雅排房
《牛津高阶英汉双解词典》
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
出自-2016年6月阅读原文I have seen this place—it is elegant, inside and out.
出自-2016年6月阅读原文His keen interest in designing elegant and user-friendly gadgets.
出自-2012年12月阅读原文I have seen this place—It is elegant, inside and out.
2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section BI was extremely inspired by the elegant way the words sounded.
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.
2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文Completed in 1875, the State Department's south wing was the first to be occupied, with its elegant four-story library , Diplomatic Reception Room, and Secretary's office decorated with carved wood, Oriental rugs, and stenciled wall patterns.
出自-2018年考研阅读原文Completed in 1875, the State Department's south wing was the first to be occupied, with its elegant four-story library, diplomatic Reception Room, and Secretary's office decorated with carved wood, Oriental rugs, and stenciled wall patterns.
2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section ⅡLong is Britain's best-known Land Artist and his Stone circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section ⅡThe apartments in the elegant towers mies built on Chicago's Lake Shore Drive, for example, were smaller-two-bedroom units under 1, 000 square feet-than those in their older neighbors along the city's Gold Coast.
2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ"elegant handwriting"
"an elegant dark suit"
"she was elegant to her fingertips"
"small churches with elegant white spires"
"an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid"
"a courtly gentleman"
