Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
泰迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。
柯林斯例句
He held on tight but she prised it from his fingers.
他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。
柯林斯例句
She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。
柯林斯例句
You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。
柯林斯例句
With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
他手指哆嗦着从口袋里取出相机.
柯林斯例句
Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.
用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。
柯林斯例句
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。
柯林斯例句
Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.
试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。
柯林斯例句
He's a man with fingers in a lot of pies.
他这个人总是到处管闲事。
柯林斯例句
I poured two final fingers of bourbon into my glass.
我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。
柯林斯例句
He ran his fingers along the inside walls of the box.
他用手指摸了摸盒子的内壁。
柯林斯例句
He could feel his fingers growing numb at their tips.
他能感到指尖正在变得麻木。
柯林斯例句
I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.
我在心里祈求他们赶快露面。
柯林斯例句
He reached for a cigarette and lit it, fingers rock steady.
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
柯林斯例句
She ran her fingers through her hair; it felt lank and dirty.
她用手指梳了梳自己的长发，头发摸起来又油又脏。
柯林斯例句
For example, a Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
出自-2014年6月听力原文Speakers or English have a similar gesture through the hand may not be cupped and the fingers may be held more loosely, but for them the gesture means goodbye or go away, quite the opposite of the Colombian gesture
出自-2014年6月听力原文Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.
2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section CI've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section BWorldwide people speak differently from the way they write, and texting -quick, casual and only intended to be read once — is actually a way of talking with your fingers.
出自-2014年6月阅读原文It turns out that the less skilled pianist spends more time looking at her fingers than does the expert who, in contrast, is more likely to be looking at the sheet music, or looking ahead at keys he's not yet playing.
2019年6月六级真题（第一套）听力 Section COur phones are like cigarettes—something to do when we're anxious,bored or when our fingers need something to toy with.
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section BWhat they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
2019年6月六级真题（第一套）听力 Section CChildren of keepers remember inspectors wearing white gloves to run their fingers over door frames and windowsills looking for dust.
2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文Drinking my iced coffee, I ran my fingers along the streets from the hotel to the opera hall.
2016年高考英语浙江卷（10月） 语法填空 原文He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文I ran my fingers over the picture of the dog on the cover.
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文Steve moved to the piano and sat at the bench, hands trembling as he gently placed his fingers on the keys.
2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文This smart keyboard precisely measures the cadence with which one types and the pressure fingers apply to each key.
2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文