His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.
他的字从小就写得流畅优美。
柯林斯例句
The current of the river is fast flowing and treacherous.
这条河水流湍急，变幻莫测。
柯林斯例句
We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.
我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。
柯林斯例句
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing .
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
《牛津高阶英汉双解词典》
Traffic is now flowing smoothly again.
现在，交通又畅通了。
《牛津高阶英汉双解词典》
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
这个过程本质上是动态的,有各种建议与反馈的双向交流.
《简明英汉词典》
It was a party flowing with the best champagne.
那是一次人们可痛饮上等香槟酒的宴会.
《简明英汉词典》
The actress sailed into the room in her flowing dress.
那位女演员身穿飘逸的长裙翩然走进房间.
《简明英汉词典》
A flowing stream inarms a boulder in its passing.
流水围绕大石流过去.
《现代英汉综合大词典》
Tears were flowing over his florid face.
他通红的脸上淌着眼泪.
《简明英汉词典》
Her heart was flowing with happiness.
她内心充满着幸福.
《简明英汉词典》
The river is flowing slowly.
河水缓缓地流动.
《现代汉英综合大词典》
An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.
需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。
柯林斯例句
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。
柯林斯例句
" Mountain - ranges , toward the east , Appear to be curving and flowing like rivers ; "
连山 若波涛, 奔凑如 朝东.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Some fish, too, have had limited success vacationing at the lake as less salty lagoons form on the outer edges from hot springs flowing into Lake Natron.
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section CIf she should slip, she would fall between the sleepers, into the rapidly flowing stream.
2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section ⅡTelevision is a one-way tap flowing into our homes.
2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section ⅡThe air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as up wash.
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ"a long, smooth stride"
"the fluid motion of a cat"
"the liquid grace of a ballerina"
"liquid prose"
"an artesian well"
"artesian pressure"
"crowds flowing through the canyons of the streets"
"fan streaming into the concert hall"
"a flowing brook"
